Pratique du Shadowing: Les Brown You Gotta Be Hungry - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

87 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I told Mr. Washington I wanted to become a disc jockey.
2
Someone asked me to tell this story.
3
And he said, Les Brown, he said, if you want to do anything worthwhile in life, you've got to be hungry.
4
And so I started working to develop myself.
5
He said, I want you to practice every day being a disc jockey.
6
I said, but I don't have any job now.
7
He said, it doesn't matter.
8
He said that it's better to be prepared for an opportunity
9
and not have one than to have an opportunity and not be prepared.
10
So every day I was working to develop myself.
11
And that's what you must do.
12
And as I was working to develop myself, I applied for a job as a disc jockey at WMBM on Miami Beach.
13
I went to a guy named Milton Butterball.
14
I said, how are you doing, Mr. Butterball?
15
I'd like to get a job as a disc jockey.
16
He looked at me, he said, you have any broadcast background?
17
I said, no, sir, I don't.
18
You have any journalism background?
19
I said, no, sir, I don't.
20
He said, we don't have any jobs available.
21
I said, yes, sir.
22
I went back to Mr. Washington and I told him, he said, don't take it personally.
23
He said, most people are so negative, they will have to say no seven times before they say yes.
24
He said, go back again.
25
So I went back again.
26
I said, how you doing, Mr. Butterball?
27
My name is Les Brown.
28
He said, I know what your name is.
29
What do you want?
30
I said, I'd like to know whether or not you have any jobs at this jockey, sir.
31
He said, didn't I just tell you yesterday we didn't have any jobs?
32
I said, yes sir but i know whether
33
or not somebody got laid off
34
or somebody was fired sir he said no one was laid
35
off a fight now get on out of here i came
36
back the next day hello mr butterball how are you he
37
said fine what do you want now i said i'd like to know whether
38
or not you got any jobs sir did not tell you
39
the last two days we didn't have any jobs i said yes sir
40
but i don't know whether or somebody got sick
41
or somebody died sir he said no one got sick
42
or died now don't come back here
43
and threw me out again i came back the next day
44
like i was seeing him for the first time i said
45
hello mr butterball how are you he looked at me with
46
rage he said go get me some coffee i said yes sir
47
and I went to get him some coffee after a while I would get their lunch and dinner and I would
48
go in the control rooms and take the disc jockeys their food
49
and I would not leave until they would ask me to
50
leave then they'd started trusting me to pick up entertainers that came to town entertainers like the Fort Thompson, the Temptations, and Donna Ross and the Supremes.
51
I would drive them all over Miami Beach in the disc jockeys, big long Cadillacs.
52
I didn't have any driver's license, but I was driving like I had some.
53
And one day, one Saturday afternoon, while I was at the radio station, a guy named Rock was drinking
54
while he was on the air I was the only one
55
there looking at him through the control room windows walking back and forth young ready and hungry I'll send great rock drink
56
Drake rock I'd have gone to get him some more if he'd asked me to
57
pretty soon the phone rang and was a general manager
58
and answer the phone I said hello he said last this is mr. Kline I said I know
59
he said rock can't finish his program I said I know
60
he said would you call one of the other DJ's in I said yes sir
61
I hung the phone up I said now he must be think I'm crazy
62
I call my mom and my girlfriend Cassandra said y'all turn up the radio
63
and come out on the front porch I'm about to come on the air
64
I waited for about 20 minutes
65
and I call him back I said Mr. Klein I can't
66
find nobody he's a young boy do you know how to
67
work the controls I said yes sir he said go in there
68
and don't say nothing here I say yes sir I couldn't
69
wait to get behind those controls I put on an old Stevie Wonder record called Fingertips.
70
I sat down behind that turntable.
71
I said, look out, this is me, LB Triple P.
72
Les Brown, your platter, playing popper.
73
There were none before me and there will be none after me.
74
Therefore, that makes me the one and only.
75
Young and single and loved to mingle.
76
Certified, bona fide, indubitably qualified to bring you satisfaction and a whole lot of action.
77
Look out, baby, I'm your love, man.
78
I was hungry.
79
I was hungry.
80
You got to be hungry.
81
He talked about having personal growth before you can attain professional achievement.
82
And when he said, a better selling begins with a better you, that put the focus on the kinds of things that I can do myself in taking charge of my life.
83
And when I do that, everything else falls in place.
84
Les has the ability to inspire people to pursue their passion, to live their dreams.
85
Whether they're in sales or personnel or whether they're just a machine operator.
86
It's very, very important that you have some passion for what you're doing.
87
And less inspires people if they have that passion.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Les Brown You Gotta Be Hungry ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sir, jockey, disc, butterball, Les. Cette vidéo contient 87 phrases et 971 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:25. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
jockey nom/ˈd͡ʒɑki/jockey
disk nom/dɪsk/disque
entertainer nom/ˌɛntɚˈteɪnɚ/amuseur, divertisseur
inspire verbe/ɪnˈspaɪə(ɹ)/inspirer
certify verbe/ˈsɜː.tɪ.faɪ/certifier
indubitably adverbe/ɪnˈdu.bɪ.tə.bli/indubitablement
mingle verbe/ˈmɪŋ.ɡəl/mélanger
platter nomplat, plateau
turntable nom/ˈtɝnˌteɪbəl/platine
attain verbe/əˈteɪn/atteindre
worthwhile adjectif/ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/de valeur, qui en vaut la peine
porch nom/pɔɹt͡ʃ/porche, véranda
drake nom/ˈdɹeɪ̯k/malard, canard mâle
rage nom/ɹeɪd͡ʒ/rage, furie
journalism nom/ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/journalisme

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
go back verberentrer, retourner
look out verbeprendre garde
lay off verbevirer, licencier
pick up verbesoulever
sit down verbes'asseoir
turn up verbearriver, se pointer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I said, but I don't have any job now.
  • He looked at me, he said, you have any broadcast background?
  • I said, no, sir, I don't.
  • You have any journalism background?
  • He said, we don't have any jobs available.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas working · was seeing · was driving
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstarted working · started trusting
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill have · I'll send · will be
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you doing · you're doing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: entertainer /ˌɛntɚˈteɪnɚ/, indubitably /ɪnˈdu.bɪ.tə.bli/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jockey /ˈd͡ʒɑki/, porch /pɔɹt͡ʃ/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, journalism /ˈd͡ʒɝnl̩ˌɪzəm/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, porch /pɔɹt͡ʃ/, drake /ˈdɹeɪ̯k/, rage /ɹeɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme jockey, disk, entertainer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →