Prática de Shadowing: Library of Ruina In a Nutshell - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 275 frases e 3280 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:38. O falante fala em ritmo natural, cerca de 176 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| deck substantivo | /ˈdɛk/ | convés, deque |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| constitute verbo | /ˈkɑnstɪt(j)uːt/ | constituir |
| establishment substantivo | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | estabelecimento, fundação |
| commonly advérbio | /ˈkɑmənli/ | comumente |
| painful adjetivo | /ˈpeɪn.fl̩/ | doloroso, dolorido |
| revenge substantivo | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vingança |
| robot substantivo | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot, robô |
| reception substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | recepção |
| substance substantivo | /ˈsʌbstəns/ | substância |
| mentally advérbio | /ˈmɛntəli/ | mentalmente |
| patience substantivo | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | paciência |
| technically advérbio | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | na realidade, tecnicamente |
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moer, triturar |
| fade verbo | /feɪd/ | desfalecer, estiolar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar | |
| run away verbo | fugir | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
| pass out verbo | distribuir | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| turn out verbo | terminar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you happen to die, you'll have · If you weren't alive, she'd still |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've ever had · has created · has given |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | should be constituted · being turned · are composed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | will, which is · pages, which are · pages, which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 58 contrações e formas reduzidas, como I'm, you'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: marathon /ˈmæɹəθən/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Os sons de “sh” e “zh”: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como deck, invite, constitute.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











