Prática de Shadowing: Rage bait can't stop me | Hey Tablo Ep.46 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Rage bait can't stop me”. As palavras que mais se repetem: tableau, comment, episode. Este vídeo tem 443 frases e 4777 palavras para praticar shadowing. A fala dura 33:38. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 142 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| crack substantivo | /kɹæk/ | fenda, rachadura |
| uncle substantivo | /ˈʌŋ.kl̩/ | tio |
| funeral substantivo | /ˈfju.nəɹ.əl/ | funeral |
| tailor substantivo | /ˈteɪlɚ/ | alfaiate |
| knee substantivo | /ni/ | joelho |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| anime substantivo | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | anime, animé |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagir |
| swift substantivo | /swɪft/ | gaivão, andorinhão |
| curse substantivo | /kɝs/ | maldição |
| ironically advérbio | /aɪˈɹɑnɪkli/ | ironicamente |
| shock substantivo | /ʃɔk/ | choque |
| suck verbo | /sʌk/ | chupar, sugar |
| physics substantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pull out verbo | retirar, retirar-se | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| get off verbo | sair | |
| get over verbo | superar | |
| get up verbo | subir | |
| go down verbo | descer | |
| keep up verbo | manter | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I don't know why, but I hate that painting.
- Do you really hate it?
- Are you really okay with me just reading the dictionary here?
- Whenever someone asks me, like, how old's your daughter now?
- You know, people call it, you know, tree rings?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if they say something i'll react |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to listen · used to be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was called · being mentioned · was born |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has become · it's been · you've accomplished |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 180 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: panther /ˈpænθəɹ/, gather /ˈɡæðɚ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Os sons de “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, passion /ˈpæʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: podcast /ˈpɑdˌkæst/, crack /kɹæk/, invite /ɪnˈvaɪt/, react /ɹiːˈækt/, swift /swɪft/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: funeral /ˈfju.nəɹ.əl/, scroll /skɹoʊl/, plural /ˈplʊəɹəl/, practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, skill /skɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: holly /ˈhɑli/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hunter /ˈhʌntɚ/, humour /ˈhjuːmɚ/, wholesome /ˈhoʊl.səm/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como podcast, crack, uncle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















