Практика Shadowing: Rage bait can't stop me | Hey Tablo Ep.46 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Rage bait can't stop me». Чаще всего повторяются слова: tableau, comment, episode. В этом видео 443 предложений и 4777 слов для шедоуинга. Речь длится 33:38. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| funeral существительное | /ˈfju.nəɹ.əl/ | по́хороны, погребе́ние |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| tailor существительное | /ˈteɪlɚ/ | портно́й, портни́ха |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| anime существительное | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | аниме́, анимэ́ |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
| swift существительное | /swɪft/ | стриж |
| curse существительное | /kɝs/ | прокля́тие |
| ironically наречие | /aɪˈɹɑnɪkli/ | ирони́чно, ирони́чески |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| keep up глагол | сохранять, поддерживать | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I don't know why, but I hate that painting.
- Do you really hate it?
- Are you really okay with me just reading the dictionary here?
- Whenever someone asks me, like, how old's your daughter now?
- You know, people call it, you know, tree rings?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if they say something i'll react |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to listen · used to be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was called · being mentioned · was born |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · it's been · you've accomplished |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 180 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: panther /ˈpænθəɹ/, gather /ˈɡæðɚ/, withdraw /wɪðˈdɹɔ/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, passion /ˈpæʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, ironically /aɪˈɹɑnɪkli/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swift /swɪft/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wisdom /ˈwɪzdəm/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: holly /ˈhɑli/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hunter /ˈhʌntɚ/, humour /ˈhjuːmɚ/, wholesome /ˈhoʊl.səm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, dig /dɪɡ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, arrive /əˈɹaɪv/, talented /ˈtæləntɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, crack, uncle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















