Практика Shadowing: Things That Annoy Me For NO REASON | Hey Tablo Ep.43 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Things That Annoy Me For NO REASON». В этом видео 615 предложений и 7352 слов для шедоуинга. Речь длится 49:17. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fold глагол | /ˈfəʊld/ | перегиба́ть, перегну́ть |
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| urgent прилагательное | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | сро́чный, э́кстренный |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| seal существительное | /siːl/ | печа́ть |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| privacy существительное | /ˈpɹaɪ.və.si/ | уедине́ние, прива́тность |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| sidewalk существительное | /ˈsaɪdwɔk/ | тротуа́р, мостова́я |
| matte прилагательное | /mæt/ | ма́товый |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're going to drop the trio, iPhone trio.
- Do I ever text in horizontal mode?
- We're done with all the texts and emails.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you're watching video you'll get |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · I've loved · i've noticed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was personally attacked · was allowed · was seated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | phone, which is · guy who wrote · people who use |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 305 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/, thin /ˈθɪn/, ninth /naɪnθ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Звуки «sh» и «zh»: musician /mjuˈzɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sidewalk /ˈsaɪdwɔk/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wipe /waɪp/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, waist /weɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fold /ˈfəʊld/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fold, cart, scream.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















