Практика Shadowing: Everybody wants to waste your time - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Everybody wants to waste your time». В этом видео 492 предложений и 6332 слов для шедоуинга. Речь длится 30:28. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| documentary существительное | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | документа́льный фильм |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| deposit существительное | /dɪˈpɑ.zɪt/ | месторожде́ние, за́лежь |
| skip глагол | /skɪp/ | перескакивать |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| math существительное | /mæθ/ | матика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| throw together глагол | созда́ть на ско́рую ру́ку, соста́вить на́спех | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you guess who's holding the camera?
- I was like, what are you talking about?
- Why is this how I'm spending my time?
- Hey, do you think there's anything cool in this cave over here?
- Don't you want to get to the fun part?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been struggling · I've been trying |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · has watched · has listened |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is designed · have been tied · was found |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who work · people who are · someone who also |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 176 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, math /mæθ/, throat /ˈθɹoʊt/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, shortly /ˈʃɔɹtli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: yield /jiːld/, bug /bʌɡ/, grind /ˈɡɹaɪnd/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как documentary, scroll, earn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













