Практика Shadowing: The Music Industry is Broken - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Music Industry is Broken». Чаще всего повторяются слова: artist, spotify, song. В этом видео 792 предложений и 10149 слов для шедоуинга. Речь длится 47:23. Говорящий говорит быстро, около 214 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| musician существительное | /mjuˈzɪʃən/ | музыка́нт, музыка́нтка |
| royalty существительное | /ˈɹɔɪəlti/ | ца́рственность, вели́чие |
| owe глагол | /oʊ/ | быть до́лжным, быть обя́занным |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| opera существительное | /ˈɒp.ə.ɹə/ | о́пера |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Remember when we saved music?
- Remember when we did that?
- Why would they do that, you're asking?
- What do we get out of this?
- What, am I gonna frame this on my wall?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to drive · used to have · used to get |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if recent trends continue, it will soon |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been thinking · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | it's ever been · has been · have tried |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 206 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, theft /θɛft/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thrive /θɹajv/, thin /ˈθɪn/
- Звуки «sh» и «zh»: musician /mjuˈzɪʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Длинные слова — следите за ударением: instrumental /ɪnstɹəˈmɛntəl/, monopoly /məˈnɑpəli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equity /ˈɛk.wɪ.ti/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, subsequent /ˈsʌbsɪkwənt/, whine /ˈwaɪ̯n/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hire /ˈhaɪɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, upload /ˈʌpˌloʊd/, greed /ɡɹiːd/, thrive /θɹajv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как playlist, label, musician.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












