Практика Shadowing: Steve Jobs Walked In… and Was Not Impressed - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Steve Jobs Walked In… and Was Not Impressed». В этом видео 19 предложений и 254 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит быстро, около 257 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| innovation существительное | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | нова́торство, иннова́ция |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| disruption существительное | /dɪsˈɹʌpʃən/ | наруше́ние, срыв |
| geek существительное | /ɡiːk/ | чуда́к, одержи́мый |
| kernel существительное | /ˈkɝ.nəl/ | суть, су́щность |
| auditorium существительное | /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/ | аудито́рия, зал |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| intimidate глагол | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | пуга́ть, испуга́ть |
| download глагол | /ˈdaʊnˌloʊd/ | ска́чивать, кача́ть |
| equal прилагательное | /ˈiːkwəl/ | ра́вный, одина́ковый |
| basically наречие | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | в основно́м, по существу́ |
| neck существительное | /ˈnɛk/ | ше́я, вы́я |
| consumer существительное | /kənˈsjuːmə/ | потреби́тель, потреби́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например we're, wasn't, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, download /ˈdaʊnˌloʊd/, describe /dɪˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mood, innovation, enable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Why Companies Fail? - Steve Jobs' Lost Interview [1995]](https://img.youtube.com/vi/CRy0MP2O7MU/mqdefault.jpg)
