Практика Shadowing: Steve Jobs Walked In… and Was Not Impressed - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

19 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
And I remember this one day was a really good day in the morning we visited Apple.
2
It was like a year after the iPod came out and it was on fire.
3
And I remember Steve walked into the auditorium, there's about 100 of us, and he was in a bad mood and it was pretty intimidating.
4
And I remember he looked out and he basically was like, what are you people doing here for business school?
5
Like he wasn't into the whole business school thing.
6
And one of my classmates, JP Gorski, raised his hand up high and he said, we're here from Sloan School of Management and we're studying innovation,
7
disruption, and we thought we'd learn from the best.
8
And Steve just melted.
9
He liked that a lot.
10
And then he talked about how we developed the iPod.
11
The kernels of this very much made it into the way we thought about HubSpot.
12
And the iPod we described was really simple.
13
There were MP3 players before, but you had to be a real geek to use one.
14
And very few people were buying them and you had to burn music to them.
15
It's a pain in the neck to do it.
16
And he said, I really wanted something simple.
17
So I wanted to take an MP3 player, build a freemium app, iTunes, and then work with the record companies,
18
enable you to download a song for 99 cents a song.
19
And he said, that's a one plus one plus one equals 10 for the consumer.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Steve Jobs Walked In… and Was Not Impressed». В этом видео 19 предложений и 254 слов для шедоуинга. Речь длится 0:59. Говорящий говорит быстро, около 257 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
mood существительное/muːd/настрое́ние, расположе́ние
innovation существительное/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/нова́торство, иннова́ция
enable глагол/ɪˈneɪ.bəl/дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать
melt глагол/mɛlt/та́ять, раста́ять
disruption существительное/dɪsˈɹʌpʃən/наруше́ние, срыв
geek существительное/ɡiːk/чуда́к, одержи́мый
kernel существительное/ˈkɝ.nəl/суть, су́щность
auditorium существительное/ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/аудито́рия, зал
classmate существительное/ˈklæs.meɪt/однокла́ссник, однокла́ссница
intimidate глагол/ɪnˈtɪmɪdeɪt/пуга́ть, испуга́ть
download глагол/ˈdaʊnˌloʊd/ска́чивать, кача́ть
equal прилагательное/ˈiːkwəl/ра́вный, одина́ковый
basically наречие/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/в основно́м, по существу́
neck существительное/ˈnɛk/ше́я, вы́я
consumer существительное/kənˈsjuːmə/потреби́тель, потреби́тельница

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти
look out глаголбыть настороже́, быть осторо́жным

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например we're, wasn't, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, download /ˈdaʊnˌloʊd/, describe /dɪˈskɹaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mood, innovation, enable.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →