Prática de Shadowing: Steve Jobs Walked In… and Was Not Impressed - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Steve Jobs Walked In… and Was Not Impressed”. Este vídeo tem 19 frases e 254 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante fala rápido, cerca de 257 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mood substantivo | /muːd/ | humor, mau humor |
| innovation substantivo | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | inovação |
| enable verbo | /ɪˈneɪ.bəl/ | habilitar, possibilitar |
| melt verbo | /mɛlt/ | derreter, fundir |
| disruption substantivo | /dɪsˈɹʌpʃən/ | disrupção, ruptura |
| geek substantivo | /ɡiːk/ | geek |
| kernel substantivo | /ˈkɝ.nəl/ | cerne |
| auditorium substantivo | /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/ | auditório |
| classmate substantivo | /ˈklæs.meɪt/ | colega de classe |
| intimidate verbo | /ɪnˈtɪmɪdeɪt/ | intimidar, amedrontar |
| download verbo | /ˈdaʊnˌloʊd/ | descarregar, baixar |
| equal adjetivo | /ˈiːkwəl/ | igual |
| basically advérbio | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | basicamente |
| neck substantivo | /ˈnɛk/ | pescoço |
| consumer substantivo | /kənˈsjuːmə/ | consumidor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como we're, wasn't, we'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mood /muːd/, melt /mɛlt/, geek /ɡiːk/, classmate /ˈklæs.meɪt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: enable /ɪˈneɪ.bəl/, kernel /ˈkɝ.nəl/, equal /ˈiːkwəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mood, innovation, enable.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










![Why Companies Fail? - Steve Jobs' Lost Interview [1995]](https://img.youtube.com/vi/CRy0MP2O7MU/mqdefault.jpg)
