Prática de Shadowing: Steve Jobs Walked In… and Was Not Impressed - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

19 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
And I remember this one day was a really good day in the morning we visited Apple.
2
It was like a year after the iPod came out and it was on fire.
3
And I remember Steve walked into the auditorium, there's about 100 of us, and he was in a bad mood and it was pretty intimidating.
4
And I remember he looked out and he basically was like, what are you people doing here for business school?
5
Like he wasn't into the whole business school thing.
6
And one of my classmates, JP Gorski, raised his hand up high and he said, we're here from Sloan School of Management and we're studying innovation,
7
disruption, and we thought we'd learn from the best.
8
And Steve just melted.
9
He liked that a lot.
10
And then he talked about how we developed the iPod.
11
The kernels of this very much made it into the way we thought about HubSpot.
12
And the iPod we described was really simple.
13
There were MP3 players before, but you had to be a real geek to use one.
14
And very few people were buying them and you had to burn music to them.
15
It's a pain in the neck to do it.
16
And he said, I really wanted something simple.
17
So I wanted to take an MP3 player, build a freemium app, iTunes, and then work with the record companies,
18
enable you to download a song for 99 cents a song.
19
And he said, that's a one plus one plus one equals 10 for the consumer.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Steve Jobs Walked In… and Was Not Impressed”. Este vídeo tem 19 frases e 254 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:59. O falante fala rápido, cerca de 257 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
mood substantivo/muːd/humor, mau humor
innovation substantivo/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/inovação
enable verbo/ɪˈneɪ.bəl/habilitar, possibilitar
melt verbo/mɛlt/derreter, fundir
disruption substantivo/dɪsˈɹʌpʃən/disrupção, ruptura
geek substantivo/ɡiːk/geek
kernel substantivo/ˈkɝ.nəl/cerne
auditorium substantivo/ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/auditório
classmate substantivo/ˈklæs.meɪt/colega de classe
intimidate verbo/ɪnˈtɪmɪdeɪt/intimidar, amedrontar
download verbo/ˈdaʊnˌloʊd/descarregar, baixar
equal adjetivo/ˈiːkwəl/igual
basically advérbio/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/basicamente
neck substantivo/ˈnɛk/pescoço
consumer substantivo/kənˈsjuːmə/consumidor

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como we're, wasn't, we'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mood /muːd/, melt /mɛlt/, geek /ɡiːk/, classmate /ˈklæs.meɪt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: enable /ɪˈneɪ.bəl/, kernel /ˈkɝ.nəl/, equal /ˈiːkwəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mood, innovation, enable.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →