Pratica di Shadowing: Steve Jobs Walked In… and Was Not Impressed - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

19 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
And I remember this one day was a really good day in the morning we visited Apple.
2
It was like a year after the iPod came out and it was on fire.
3
And I remember Steve walked into the auditorium, there's about 100 of us, and he was in a bad mood and it was pretty intimidating.
4
And I remember he looked out and he basically was like, what are you people doing here for business school?
5
Like he wasn't into the whole business school thing.
6
And one of my classmates, JP Gorski, raised his hand up high and he said, we're here from Sloan School of Management and we're studying innovation,
7
disruption, and we thought we'd learn from the best.
8
And Steve just melted.
9
He liked that a lot.
10
And then he talked about how we developed the iPod.
11
The kernels of this very much made it into the way we thought about HubSpot.
12
And the iPod we described was really simple.
13
There were MP3 players before, but you had to be a real geek to use one.
14
And very few people were buying them and you had to burn music to them.
15
It's a pain in the neck to do it.
16
And he said, I really wanted something simple.
17
So I wanted to take an MP3 player, build a freemium app, iTunes, and then work with the record companies,
18
enable you to download a song for 99 cents a song.
19
And he said, that's a one plus one plus one equals 10 for the consumer.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Steve Jobs Walked In… and Was Not Impressed”. Questo video contiene 19 frasi e 254 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:59. Chi parla va veloce, circa 257 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
mood sostantivo/muːd/umore, cattivo umore
innovation sostantivo/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/innovazione
enable verbo/ɪˈneɪ.bəl/permettere
melt verbo/mɛlt/sciogliere, fondere
disruption sostantivo/dɪsˈɹʌpʃən/disruzione, rottura
geek sostantivo/ɡiːk/maniaco
kernel sostantivo/ˈkɝ.nəl/nucleo, nocciolo
auditorium sostantivo/ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/sala, auditorium
classmate sostantivo/ˈklæs.meɪt/compagno di classe, compagna di classe
intimidate verbo/ɪnˈtɪmɪdeɪt/intimidire
download verbo/ˈdaʊnˌloʊd/scaricare
equal aggettivo/ˈiːkwəl/uguale, pari
basically avverbio/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/praticamente, in pratica
neck sostantivo/ˈnɛk/collo
consumer sostantivo/kənˈsjuːmə/consumatore, consumatrice

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
look out verbofare attenzione, stare attento

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come we're, wasn't, we'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, disruption /dɪsˈɹʌpʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: mood /muːd/, melt /mɛlt/, geek /ɡiːk/, classmate /ˈklæs.meɪt/, intimidate /ɪnˈtɪmɪdeɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mood, innovation, enable.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →