Pratica di Shadowing: Why Companies Fail? - Steve Jobs' Lost Interview [1995] - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

12 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
If you were a product person at IBM or Xerox, so you make a better copy or a better computer, so what?
2
When you have a monopoly market share, the company's not any more successful.
3
So the people that can make the company more successful are sales and marketing people.
4
And they end up running the companies.
5
And the product people get driven out of the decision -making forums.
6
and the companies forget what it means to make great products.
7
Sort of the product sensibility and the product genius
8
that brought them to
9
that monopolistic position gets rotted out by people running these companies
10
who have no conception of a good product versus a bad product.
11
They have no conception of the craftsmanship that's required to take a good idea and turn it into a good product.
12
And they really have no feeling in their hearts, usually, about wanting to really help the customers.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Why Companies Fail? - Steve Jobs' Lost Interview”. Questo video contiene 12 frasi e 154 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:58. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 159 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
conception sostantivo/kənˈsɛpʃən/concezione, concepimento
forum sostantivo/ˈfɔːɹəm/foro
versus/ˈvɝsəs/contro
monopoly sostantivo/məˈnɑpəli/monopolio
rot verbo/ɹɑt/marcire, putrefare
monopolistic aggettivo/məˌnɒpəˈlɪstɪk/monopolistico
customer sostantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente
product sostantivo/ˈpɹɑ.dəkt/prodotto
successful aggettivo/səkˈsɛs.fəl/di successo, coronato dal successo
computer sostantivo/kəmˈpju.tɚ/calcolatore, computer
copy sostantivo/ˈkɑpi/copia

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
end up verboandare a finire, finire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople that can

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: conception /kənˈsɛpʃən/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: monopoly /məˈnɑpəli/, monopolistic /məˌnɒpəˈlɪstɪk/, sensibility /ˌsɛn(t)səˈbɪləti/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, versus /ˈvɝsəs/, rot /ɹɑt/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/, monopolistic /məˌnɒpəˈlɪstɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come conception, forum, versus.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →