تدريب Shadowing: Things That Annoy Me For NO REASON | Hey Tablo Ep.43 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Things That Annoy Me For NO REASON”. يحتوي هذا الفيديو على 615 جملة و7352 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 49:17. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 149 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fold فعل | /ˈfəʊld/ | طَوَى |
| cart اسم | /kɑɹt/ | عَرَبَةُ نَقْل, عَرَبَة |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| urgent صفة | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | مُسْتَعْجِل |
| bite فعل | /baɪt/ | عَضَّ, قَضَمَ |
| seal اسم | /siːl/ | خَتْم |
| clap فعل | /klæp/ | صَفَّق |
| privacy اسم | /ˈpɹaɪ.və.si/ | سِرِّيَّة, خَلْوَة |
| flip فعل | /flɪp/ | قَلَبَ |
| sidewalk اسم | /ˈsaɪdwɔk/ | رَصِيف, طَوَار |
| package اسم | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | صُرَّة, طَرْد |
| refuse فعل | /ɹɪˈfjuːz/ | رَفَضَ, أَبَى |
| smartphone اسم | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | هَاتِف ذَكِيّ, سِمَارْت فُون |
| placement اسم | /ˈpleɪ̯smənt/ | وَضْع |
| musician اسم | /mjuˈzɪʃən/ | مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go down فعل | نَزَلَ | |
| look back فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ | |
| take out فعل | أَخْرَجَ | |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ | |
| live up فعل | ارتقى إلى, كان في مستوى | |
| point out فعل | أَشَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We're going to drop the trio, iPhone trio.
- Do I ever text in horizontal mode?
- We're done with all the texts and emails.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you're watching video you'll get |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | It's been · I've loved · i've noticed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was personally attacked · was allowed · was seated |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | phone, which is · guy who wrote · people who use |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 305 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/, thin /ˈθɪn/, ninth /naɪnθ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- أصوات “sh” و“zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: clap /klæp/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, flip /flɪp/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, brave /bɹeɪv/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, virus /ˈvaɪ.ɹəs/, arrive /əˈɹaɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fold /ˈfəʊld/, cart /kɑɹt/, scream /skɹiːm/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, clap /klæp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fold, cart, scream.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


















