Pratica di Shadowing: Things That Annoy Me For NO REASON | Hey Tablo Ep.43 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Things That Annoy Me For NO REASON”. Questo video contiene 615 frasi e 7352 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 49:17. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| fold verbo | /ˈfəʊld/ | piegare |
| cart sostantivo | /kɑɹt/ | carretto, carrello |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gridare, sbraitare |
| urgent aggettivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| bite verbo | /baɪt/ | mordere |
| seal sostantivo | /siːl/ | timbro |
| clap verbo | /klæp/ | applaudire |
| privacy sostantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | privatezza, intimità |
| flip verbo | /flɪp/ | capovolgere, spadellare |
| sidewalk sostantivo | /ˈsaɪdwɔk/ | marciapiede |
| matte aggettivo | /mæt/ | opaco |
| package sostantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacco |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | rifiutare |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagire |
| smartphone sostantivo | /ˈsmɑɹtfoʊn/ | smartphone, telefono intelligente |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| hold up verbo | ritardare, rallentare | |
| find out verbo | scoprire | |
| go through verbo | attraversare | |
| take out verbo | cavare, cacciare | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| get up verbo | alzarsi | |
| line up verbo | /laɪnˈʌp/ | allineare |
| live up verbo | soddisfare le aspettative |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- We're going to drop the trio, iPhone trio.
- Do I ever text in horizontal mode?
- We're done with all the texts and emails.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if you're watching video you'll get |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | It's been · I've loved · i've noticed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was personally attacked · was allowed · was seated |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | phone, which is · guy who wrote · people who use |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 305 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/, thin /ˈθɪn/, ninth /naɪnθ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- I suoni “sh” e “zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: fold /ˈfəʊld/, cart /kɑɹt/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, bite /baɪt/, clap /klæp/
- /æ/ — più aperta della “e”: clap /klæp/, matte /mæt/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, react /ɹiːˈækt/, narrow /ˈnæɹəʊ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fold, cart, scream.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


















