Prática de Shadowing: Things That Annoy Me For NO REASON | Hey Tablo Ep.43 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Things That Annoy Me For NO REASON”. Este vídeo tem 615 frases e 7352 palavras para praticar shadowing. A fala dura 49:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fold verbo | /ˈfəʊld/ | dobrar |
| cart substantivo | /kɑɹt/ | carroça, carreta |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| urgent adjetivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| bite verbo | /baɪt/ | morder |
| seal substantivo | /siːl/ | selo |
| clap verbo | /klæp/ | bater palmas |
| privacy substantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimidade, privacidade |
| flip verbo | /flɪp/ | virar |
| sidewalk substantivo | /ˈsaɪdwɔk/ | calçada, passeio |
| matte adjetivo | /mæt/ | mate |
| package substantivo | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | pacote |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| upgrade verbo | /əpˈɡɹeɪd/ | melhorar |
| react verbo | /ɹiːˈækt/ | reagir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora | |
| find out verbo | descobrir | |
| go down verbo | descer | |
| take out verbo | tirar, remover | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get up verbo | subir | |
| mess up verbo | desarrumar, bagunçar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're going to drop the trio, iPhone trio.
- Do I ever text in horizontal mode?
- We're done with all the texts and emails.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you're watching video you'll get |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | It's been · I've loved · i've noticed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was personally attacked · was allowed · was seated |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | phone, which is · guy who wrote · people who use |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 305 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/, thin /ˈθɪn/, ninth /naɪnθ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Os sons de “sh” e “zh”: musician /mjuˈzɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fold /ˈfəʊld/, cart /kɑɹt/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, bite /baɪt/, clap /klæp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: seal /siːl/, horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, peel /piːl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, muscle /ˈmʌs.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fold, cart, scream.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


















