Pratique du Shadowing: Things That Annoy Me For NO REASON | Hey Tablo Ep.43 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Things That Annoy Me For NO REASON ». Cette vidéo contient 615 phrases et 7352 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 49:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fold verbe | /ˈfəʊld/ | plier |
| cart nom | /kɑɹt/ | chariot, charrette |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| urgent adjectif | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgent |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
| seal nom | /siːl/ | sceau, cachet |
| clap verbe | /klæp/ | applaudir |
| privacy nom | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimité, vie privée |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| sidewalk nom | /ˈsaɪdwɔk/ | trottoir |
| matte adjectif | /mæt/ | mat, mate |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| refuse verbe | /ɹɪˈfjuːz/ | refuser |
| upgrade verbe | /əpˈɡɹeɪd/ | monter en gamme |
| react verbe | /ɹiːˈækt/ | réagir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| hold up verbe | retenir | |
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go down verbe | descendre | |
| go through verbe | traverser | |
| look back verbe | se remémorer | |
| take out verbe | supprimer, sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're going to drop the trio, iPhone trio.
- Do I ever text in horizontal mode?
- We're done with all the texts and emails.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you're watching video you'll get |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | It's been · I've loved · i've noticed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was personally attacked · was allowed · was seated |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | phone, which is · guy who wrote · people who use |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 305 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumb /ˈθʌm/, thin /ˈθɪn/, ninth /naɪnθ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Les sons « sh » et « zh »: musician /mjuˈzɪʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horizontal /ˌhoɹəˈzɑn.təl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, holder /ˈhoʊɫdɚ/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cart /kɑɹt/, scream /skɹiːm/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fold, cart, scream.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















