Shadowing Practice: Library of Ruina In a Nutshell - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 275 sentences and 3280 words to shadow. The speech runs for 18:38. The speaker talks at a natural 176 words per minute, close to everyday conversation. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| whilst adverb | /waɪlst/ | Often preceded by the: During the time; meanwhile. |
| deck noun | /ˈdɛk/ | Any raised flat surface that can be walked on: a balcony; a porch; a raised patio; a flat rooftop. |
| invite verb | /ɪnˈvaɪt/ | To ask for the presence or participation of someone or something. |
| constitute verb | /ˈkɑnstɪt(j)uːt/ | To set up; to establish; to enact. |
| establishment noun | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | The act or process of establishing; a ratifying or ordaining; settlement; confirmation. |
| commonly adverb | /ˈkɑmənli/ | As a rule; frequently; usually. |
| painful adjective | /ˈpeɪn.fl̩/ | Causing pain or distress, either physical or mental. |
| revenge noun | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice. |
| robot noun | /ˈɹoʊ.bɑt/ | An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal. |
| reception noun | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | The act of receiving. |
| substance noun | /ˈsʌbstəns/ | Physical matter; material. |
| mentally adverb | /ˈmɛntəli/ | In a mental manner; an idea thought out in one's mind, as opposed to an idea spoken orally. |
| patience noun | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | The quality of being patient. |
| technically adverb | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | Based on precise facts, which, however, may be contrary to common belief or casual terminology. |
| affiliate verb | /əˈfɪl.i.eɪt/ | To adopt; to receive into a family as one's offspring |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| end up verb | To bring to a conclusion. | |
| run away verb | To flee by running. | |
| go through verb | To travel from one end of something to the other. | |
| head off verb | To begin moving away. | |
| make out of verb | To construct from; to create (something) using (a material or substance). | |
| make up verb | /ˌmeɪk ˈʌp/ | To constitute, to compose. |
| pass out verb | To faint; to become unconscious. | |
| show up verb | To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if you happen to die, you'll have · If you weren't alive, she'd still |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've ever had · has created · has given |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | should be constituted · being turned · are composed |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | will, which is · pages, which are · pages, which means |
Pronunciation to watch
The speaker uses 58 contractions and reduced forms, such as I'm, you'll, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: marathon /ˈmæɹəθən/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- The “sh” and “zh” sounds: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Long words — get the stress right: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like whilst, deck, invite.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.












