Pratique du Shadowing: Library of Ruina In a Nutshell - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 275 phrases et 3280 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| deck nom | /ˈdɛk/ | pont |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| constitute verbe | /ˈkɑnstɪt(j)uːt/ | constituer |
| establishment nom | /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/ | établissement |
| commonly adverbe | /ˈkɑmənli/ | communément, fréquemment |
| painful adjectif | /ˈpeɪn.fl̩/ | douloureux |
| revenge nom | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | vengeance, revanche |
| robot nom | /ˈɹoʊ.bɑt/ | robot |
| reception nom | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | réception |
| substance nom | /ˈsʌbstəns/ | substance |
| mentally adverbe | /ˈmɛntəli/ | mentalement |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
| technically adverbe | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | techniquement |
| grind verbe | /ˈɡɹaɪnd/ | moudre, piler |
| fade verbe | /feɪd/ | s'affadir, faner |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| run away verbe | s'enfuir | |
| go through verbe | traverser | |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| pass out verbe | distribuer | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| take away verbe | /ˌteɪk əˈweɪ/ | retirer |
| turn off verbe | éteindre |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you happen to die, you'll have · If you weren't alive, she'd still |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever had · has created · has given |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | should be constituted · being turned · are composed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | will, which is · pages, which are · pages, which means |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 58 contractions et formes réduites, comme I'm, you'll, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: marathon /ˈmæɹəθən/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Les sons « sh » et « zh »: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Mots longs — placez bien l’accent: establishment /ɪˈstæb.lɪʃ.mənt/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, affiliate /əˈfɪl.i.eɪt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deck, invite, constitute.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











