Prática de Shadowing: Live NCLEX® Respiratory Question Drill - Vertical - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Live NCLEX® Respiratory Question Drill - Vertical”. As palavras que mais se repetem: option, client, nurse, chest, answer. Este vídeo tem 387 frases e 3964 palavras para praticar shadowing. A fala dura 24:10. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| asthma substantivo | /ˈæzmə/ | asma |
| acute adjetivo | /əˈkjut/ | agudo |
| airway substantivo | /ˈɛɚ.weɪ/ | aerovia, rota aeronáutica |
| exacerbation substantivo | /ɪɡˈzæsɚˌbeɪʃən/ | exacerbação |
| fibrosis substantivo | /faɪˈbɹoʊsɪs/ | fibrose |
| respiratory adjetivo | /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/ | respiratório |
| cystic adjetivo | /ˈsɪstɪk/ | cístico |
| secretion substantivo | /sɪˈkriːʃ(ə)n/ | secreção |
| wheeze substantivo | /ʍiːz/ | sibilo |
| accessory substantivo | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | acessório |
| drainage substantivo | /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/ | drenagem |
| incorrect adjetivo | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | incorreto |
| assess verbo | /əˈsɛs/ | estimar, avaliar |
| insertion substantivo | /ɪnˈsɝʃən/ | inserção |
| subcutaneous adjetivo | /sʌbkjuːˈteɪnɪəs/ | subcutâneo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What pushes you to check on this patient?
- If you're going to remember anything, remember that.
- All right, guys, we're almost there.
- What do we think?
- That's where we need to take our time.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be concerned · be immunocompromised · is composed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | belly, which is · rationales, which is · tracts, which can |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't joined · have reduced · has attended |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 64 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: withhold /wɪθˈhoʊld/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, exacerbation /ɪɡˈzæsɚˌbeɪʃən/, secretion /sɪˈkriːʃ(ə)n/, rationale /ˌɹæʃ.əˈnæl/, insertion /ɪnˈsɝʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, exacerbation /ɪɡˈzæsɚˌbeɪʃən/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, subcutaneous /sʌbkjuːˈteɪnɪəs/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: acute /əˈkjut/, cystic /ˈsɪstɪk/, incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/, instruct /ɪnˈstɹʌkt/, abrupt /əˈbɹʌpt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rationale /ˌɹæʃ.əˈnæl/, albuterol /ælˈbju.təˌɹɔl/, bacterial [bækˈtɪəɹiəɫ], irreversible /ˌɪr.ɪˈvɝ.sə.bəl/, pleural /ˈplʊɹ.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: huff /hʌf/, hypertension /ˌhaɪ.pɚˈtɛn.ʃən/, exhalation /ˌɛkshəˈleɪ̯ʃən/, withhold /wɪθˈhoʊld/, harden /ˈhɑɹdn̩/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como asthma, acute, airway.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











