Практика Shadowing: Live NCLEX® Respiratory Question Drill - Vertical - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Live NCLEX® Respiratory Question Drill - Vertical». Чаще всего повторяются слова: option, client, nurse, chest, answer. В этом видео 387 предложений и 3964 слов для шедоуинга. Речь длится 24:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| complication существительное | /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/ | усложне́ние, затрудне́ние |
| asthma существительное | /ˈæzmə/ | а́стма |
| acute прилагательное | /əˈkjut/ | о́стрый, то́нкий |
| airway существительное | /ˈɛɚ.weɪ/ | возду́шная тра́сса |
| respiratory прилагательное | /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/ | дыха́тельный, респирато́рный |
| secretion существительное | /sɪˈkriːʃ(ə)n/ | выделе́ние, секре́ция |
| wheeze существительное | /ʍiːz/ | хрип, хрипе́ние |
| accessory существительное | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | принадле́жность |
| drainage существительное | /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/ | дрена́ж |
| incorrect прилагательное | /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ | непра́вильный, неве́рный |
| assess глагол | /əˈsɛs/ | определя́ть, определи́ть |
| instruct глагол | /ɪnˈstɹʌkt/ | инструкти́ровать |
| rationale существительное | /ˌɹæʃ.əˈnæl/ | основа́ние, обоснова́ние |
| subcutaneous прилагательное | /sʌbkjuːˈteɪnɪəs/ | подко́жный |
| cuff существительное | /kʌf/ | манже́та, обшла́г |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What pushes you to check on this patient?
- If you're going to remember anything, remember that.
- All right, guys, we're almost there.
- What do we think?
- That's where we need to take our time.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be concerned · be immunocompromised · is composed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | belly, which is · rationales, which is · tracts, which can |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't joined · have reduced · has attended |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withhold /wɪθˈhoʊld/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Звуки «sh» и «zh»: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, exacerbation /ɪɡˈzæsɚˌbeɪʃən/, secretion /sɪˈkriːʃ(ə)n/, rationale /ˌɹæʃ.əˈnæl/, insertion /ɪnˈsɝʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: complication /ˌkɑm.pləˈkeɪ.ʃən/, exacerbation /ɪɡˈzæsɚˌbeɪʃən/, respiratory /ɹɪˈspɪ.ɹət.ə.ɹi/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, subcutaneous /sʌbkjuːˈteɪnɪəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: airway /ˈɛɚ.weɪ/, webinar /ˈwɛb.əˌnɑː/, withhold /wɪθˈhoʊld/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: huff /hʌf/, hypertension /ˌhaɪ.pɚˈtɛn.ʃən/, exhalation /ˌɛkshəˈleɪ̯ʃən/, withhold /wɪθˈhoʊld/, harden /ˈhɑɹdn̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wheeze /ʍiːz/, drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/, fibroid /ˈfaɪ.brɔɪd/, dioxide /daɪˈɑksaɪd/, characterize /ˈkɛɹəktəɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как complication, asthma, acute.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











