Prática de Shadowing: Luvcat - He's My Man (Official Video) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B1Take My Mind
B1My Stupid Heart - Walk off the Earth (Ft. Luminati Suns) Official Video
B1New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
B1Olly Murs - That Girl (Lyric Video)
B1Everyday Normal Guy 2 - JonLajoie (Lyrics) | I'm just a regular everyday normal motherf**k*r
B1RAYE - WHERE IS MY HUSBAND! (Official Music Video)
B1Maisie Peters - Vampire Time (Official Lyric Video)
B1SƠN TÙNG M-TP | ĐỪNG LÀM TRÁI TIM ANH ĐAU | OFFICIAL MUSIC VIDEO
B1Laufey - From The Start (Official Music Video)
B1Jax - Like My Father (Official Video)
B1Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Luvcat - He's My Man”. Este vídeo tem 15 frases e 244 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:54. O falante fala devagar, cerca de 62 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| wash verbo | /wɑʃ/ | lavar |
| grass substantivo | /ɡɹɑːs/ | grama, relva |
| spin verbo | /spɪn/ | girar, rodar |
| knock verbo | /nɑk/ | bater |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| ceiling substantivo | /ˈsilɪŋ/ | teto |
| sticky adjetivo | /ˈstɪki/ | grudento, pegajoso |
| blur verbo | /blɝ/ | desfocar |
| ache verbo | /ˈeɪk/ | doer |
| feverish adjetivo | /ˈfi.vɚ.ɪʃ/ | febril |
| scorch verbo | /skɔɹt͡ʃ/ | chamuscar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been damned |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | I've been damned |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep falling · keeps getting · keeps complaining |
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to go · has to understand |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'll, didn't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, feverish /ˈfi.vɚ.ɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: knock /nɑk/, ache /ˈeɪk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spin /spɪn/, sticky /ˈstɪki/, scorch /skɔɹt͡ʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thin, wash, grass.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.