Prática de Shadowing: Masha and the Bear 💥 NEW EPISODE 2022 💥 How to Train Your Plant (Episode 99) 🌱🌾 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Music Is
2
the resort far away?
3
And is it fun over there?
4
You're staying three weeks at the resort?
5
Don't you worry.
6
We will take great care of it.
7
We'll make sure to water it.
8
Oh, wow!
9
Dibs, I'm feeding the plant.
10
Have fun at the resort!
11
The end.
12
Oh, my God!
13
Oh, my God!
14
Oh, my God!
15
There's nothing in here.
16
Maybe it's
17
not fresh enough.
18
I Hey,
19
you wanna play with me?
20
No, no, no Nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh.
21
Nuh-nuh-nuh-nuh-nuh.
22
You can't catch me!
23
You can't catch me!
24
What's wrong?
25
Are you tired?
26
Alright then, break time!
27
Oh wow, plants even eat this?
28
Oh, I can't believe what else they eat!
29
Hey!
30
Ah, let's check it out!
31
Do you want one?
32
Well, I see you are a sweet tooth.
33
Here we go!
34
Hold still!
35
Now grab it!
36
Oh, I forgot about me!
37
There!
38
Oh, wow!
39
Only wild plants can eat those things.
40
This is a pet plant.
41
Open wide.
42
Its appetite is back.
43
Ha ha ha!
44
Look!
45
We fed it as you wanted!
46
She must be so happy.
47
I'm not
48
going to die.
49
Ah, you're picking flowers.
50
Let me give you a hand.
51
Look how nice!
52
Ha ha ha!
53
Look how nice!
54
You need any more help?
55
Bear!
56
Bear, please stop!
57
Do you really want to throw them all away?
58
Those two?
59
Anyway.
60
Oh, Bunny!
61
Bunny wait!
62
I'm asking you to wait!
63
That's great!
64
You look very nice!
65
Right, girls?
66
Very nice!
67
I don't know.
68
I think we need more dandelions.
69
I think we need more dandelions.
70
Oh, no!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
Oh!
75
Hey, Bear!
76
You don't want any more flowers, do you?
77
Uh-huh.
78
Uh-huh.
79
I'm not going to die.
80
All yours.
81
There, look at what we made with all the beautiful flowers.
82
Hey, bear!
83
This one here is for you.
84
Now watch this.
85
Pocus pocus, ooh la la!
86
Pocus, Pocus, la la.
87
Now blow.
88
So, Bear, do you like it?
89
That's what I'm talking about. So beautiful. So, so, so.
90
Where could all of the cartoons be hiding?
91
Let's start an investigation.
92
Ah!
93
One, two, three, four, five, six.
94
Let's look for cartoons to pick.
95
I will press this microphone.
96
Masha and the bear, let's go!
97
That's how easy it is.
98
And now, you try it!

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir e praticar a fala com o vídeo "Masha and the Bear: Como Treinar Sua Planta" oferece uma excelente oportunidade para melhorar sua prática de conversação em inglês. O contexto leve e divertido do episódio incentiva o aprendizado, permitindo que os estudantes se familiarizem com interações cotidianas, como cuidar de plantas e se divertir com amigos. Além disso, a linguagem simples e os diálogos curtos são perfeitos para aqueles que estão começando a aprender inglês com YouTube, pois tornam mais fácil a repetição e a memorização.

Gramática & Expressões em Contexto

Durante o episódio, várias estruturas e expressões são utilizadas que podem ser extremamente úteis para aprendizes de inglês. Aqui estão três pontos importantes:

  • Uso do futuro simples: A estrutura "We'll take great care of it" (Nós vamos cuidar bem disso) demonstra como expressar futuros compromissos, um elemento crucial na conversação em inglês.
  • Cuidado com os imperativos: Frases como "Hold still!" (Fique parado!) mostram como usar imperativos para dar instruções, algo que é comum em conversas do dia a dia.
  • Interjeições: Expressões emocionais como "Oh, my God!" são utilizadas para transmitir surpresa, ajudando assim os estudantes a entender como os sentimentos são expressos em conversas informais.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

No vídeo, há algumas palavras e expressões que podem ser desafiadoras para os falantes não nativos. Por exemplo:

  • Palavras como "resort" (resort): O som da vogal "o" pode ser confuso, pois muitas vezes é pronunciado como um "o" aberto em português, enquanto em inglês é mais fechado.
  • Expressões com "eat": A frase "What else they eat!" pode levar os alunos a confundir os sons das consoantes finais. É importante praticar para que o som final "t" seja claramente pronunciado.

Praticar estas pronúncias através da técnica de shadow speech ou shadowspeak permitirá que os alunos melhorem sua fluência e capacidade de conversação, mesmo em frases simples. Mantenha-se atento a essas nuances e não hesite em repetir os trechos do vídeo para aprimorar sua confiança ao falar!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.