Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Masha and the Bear 💥 NEW EPISODE 2022 💥 How to Train Your Plant (Episode 99) 🌱🌾

Đang tạo bài học...
1
Music Is
2
the resort far away?
3
And is it fun over there?
4
You're staying three weeks at the resort?
5
Don't you worry.
6
We will take great care of it.
7
We'll make sure to water it.
8
Oh, wow!
9
Dibs, I'm feeding the plant.
10
Have fun at the resort!
11
The end.
12
Oh, my God!
13
Oh, my God!
14
Oh, my God!
15
There's nothing in here.
16
Maybe it's
17
not fresh enough.
18
I Hey,
19
you wanna play with me?
20
No, no, no Nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh.
21
Nuh-nuh-nuh-nuh-nuh.
22
You can't catch me!
23
You can't catch me!
24
What's wrong?
25
Are you tired?
26
Alright then, break time!
27
Oh wow, plants even eat this?
28
Oh, I can't believe what else they eat!
29
Hey!
30
Ah, let's check it out!
31
Do you want one?
32
Well, I see you are a sweet tooth.
33
Here we go!
34
Hold still!
35
Now grab it!
36
Oh, I forgot about me!
37
There!
38
Oh, wow!
39
Only wild plants can eat those things.
40
This is a pet plant.
41
Open wide.
42
Its appetite is back.
43
Ha ha ha!
44
Look!
45
We fed it as you wanted!
46
She must be so happy.
47
I'm not
48
going to die.
49
Ah, you're picking flowers.
50
Let me give you a hand.
51
Look how nice!
52
Ha ha ha!
53
Look how nice!
54
You need any more help?
55
Bear!
56
Bear, please stop!
57
Do you really want to throw them all away?
58
Those two?
59
Anyway.
60
Oh, Bunny!
61
Bunny wait!
62
I'm asking you to wait!
63
That's great!
64
You look very nice!
65
Right, girls?
66
Very nice!
67
I don't know.
68
I think we need more dandelions.
69
I think we need more dandelions.
70
Oh, no!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
Oh!
75
Hey, Bear!
76
You don't want any more flowers, do you?
77
Uh-huh.
78
Uh-huh.
79
I'm not going to die.
80
All yours.
81
There, look at what we made with all the beautiful flowers.
82
Hey, bear!
83
This one here is for you.
84
Now watch this.
85
Pocus pocus, ooh la la!
86
Pocus, Pocus, la la.
87
Now blow.
88
So, Bear, do you like it?
89
That's what I'm talking about. So beautiful. So, so, so.
90
Where could all of the cartoons be hiding?
91
Let's start an investigation.
92
Ah!
93
One, two, three, four, five, six.
94
Let's look for cartoons to pick.
95
I will press this microphone.
96
Masha and the bear, let's go!
97
That's how easy it is.
98
And now, you try it!

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong tập phim “Masha and the Bear,” chúng ta thấy Masha đang tận hưởng kỳ nghỉ ở một khu nghỉ dưỡng cách xa. Cô ấy có tâm trạng vui vẻ và không quên chăm sóc cho cây cối tại nhà. Đoạn hội thoại diễn ra giữa những khoảnh khắc hài hước thường thấy trong các tập trước, phản ánh sự gần gũi cũng như sự ngây thơ của Masha. Điều này không chỉ giúp nhấn mạnh sự đáng yêu của nhân vật mà còn cung cấp cơ hội tuyệt vời cho người học tiếng Anh tiếp xúc với các mẫu câu giao tiếp hàng ngày.

5 Câu Chuyện Thường Gặp Trong Giao Tiếp Hàng Ngày

  • Bạn có vui không ở khu nghỉ dưỡng? - “Is it fun over there?”
  • Bạn ở lại bao lâu? - “You're staying three weeks?”
  • Đừng lo, chúng tôi sẽ chăm sóc cây. - “We will take great care of it.”
  • Cây cũng ăn được những món này sao? - “Plants even eat this?”
  • Bây giờ hãy mở rộng ra nào! - “Open wide!”

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng nghe nói qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speech (nói theo các câu trong video). Dưới đây là các bước cụ thể để bạn thực hiện:

  1. Xem Video một lần: Nghe đoạn hội thoại mà không xem phụ đề. Hãy cố gắng hiểu ngữ cảnh và tâm trạng của nhân vật.
  2. Luyện nghe nói: Xem lại video và bật phụ đề tiếng Anh. Chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu của nhân vật.
  3. Thực hành Shadowing: Dừng video sau mỗi câu. Lặp lại ngay sau khi nghe, tận dụng cách shadowspeak để mô phỏng âm điệu và nhấn âm của câu nói.
  4. Ghi âm: Ghi âm chính bạn khi thực hiện luyện nghe nói qua video. Nghe lại để tự đánh giá khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn của mình.
  5. Nhắc lại: Lặp lại các câu liên tục cho đến khi bạn cảm thấy tự tin. Bạn có thể làm điều này hàng ngày để cải thiện dần dần.

Việc luyện tập từ các video như “Masha and the Bear” không chỉ giúp bạn nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn mang lại cảm giác thư giãn và vui vẻ trong quá trình học. Hãy thử ngay hôm nay và cảm nhận sự tiến bộ của mình khi luyện nói tiếng anh nhé!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.