Практика Shadowing: Masha and the Bear 💥 NEW EPISODE 2022 💥 How to Train Your Plant (Episode 99) 🌱🌾 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Music Is
2
the resort far away?
3
And is it fun over there?
4
You're staying three weeks at the resort?
5
Don't you worry.
6
We will take great care of it.
7
We'll make sure to water it.
8
Oh, wow!
9
Dibs, I'm feeding the plant.
10
Have fun at the resort!
11
The end.
12
Oh, my God!
13
Oh, my God!
14
Oh, my God!
15
There's nothing in here.
16
Maybe it's
17
not fresh enough.
18
I Hey,
19
you wanna play with me?
20
No, no, no Nuh-nuh-nuh-nuh-nuh-nuh.
21
Nuh-nuh-nuh-nuh-nuh.
22
You can't catch me!
23
You can't catch me!
24
What's wrong?
25
Are you tired?
26
Alright then, break time!
27
Oh wow, plants even eat this?
28
Oh, I can't believe what else they eat!
29
Hey!
30
Ah, let's check it out!
31
Do you want one?
32
Well, I see you are a sweet tooth.
33
Here we go!
34
Hold still!
35
Now grab it!
36
Oh, I forgot about me!
37
There!
38
Oh, wow!
39
Only wild plants can eat those things.
40
This is a pet plant.
41
Open wide.
42
Its appetite is back.
43
Ha ha ha!
44
Look!
45
We fed it as you wanted!
46
She must be so happy.
47
I'm not
48
going to die.
49
Ah, you're picking flowers.
50
Let me give you a hand.
51
Look how nice!
52
Ha ha ha!
53
Look how nice!
54
You need any more help?
55
Bear!
56
Bear, please stop!
57
Do you really want to throw them all away?
58
Those two?
59
Anyway.
60
Oh, Bunny!
61
Bunny wait!
62
I'm asking you to wait!
63
That's great!
64
You look very nice!
65
Right, girls?
66
Very nice!
67
I don't know.
68
I think we need more dandelions.
69
I think we need more dandelions.
70
Oh, no!
71
Oh!
72
Oh!
73
Oh!
74
Oh!
75
Hey, Bear!
76
You don't want any more flowers, do you?
77
Uh-huh.
78
Uh-huh.
79
I'm not going to die.
80
All yours.
81
There, look at what we made with all the beautiful flowers.
82
Hey, bear!
83
This one here is for you.
84
Now watch this.
85
Pocus pocus, ooh la la!
86
Pocus, Pocus, la la.
87
Now blow.
88
So, Bear, do you like it?
89
That's what I'm talking about. So beautiful. So, so, so.
90
Where could all of the cartoons be hiding?
91
Let's start an investigation.
92
Ah!
93
One, two, three, four, five, six.
94
Let's look for cartoons to pick.
95
I will press this microphone.
96
Masha and the bear, let's go!
97
That's how easy it is.
98
And now, you try it!

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык с помощью эпизода из популярного мультфильма "Маша и Медведь". Вы услышите живую речь, связанную с заботой о растениях и приключениями персонажей. Слушая диалоги, вы сможете улучшить свое произношение, расширить словарный запас и познакомиться с естественным темпом английской разговорной речи. Эта практика идеально подходит тем, кто хочет учить английский с YouTube и применять принципы shadowing английский для улучшения своих навыков.

Ключевая лексика и фразы

  • resort (курорт)
  • take care of (заботиться о)
  • water it (полить его)
  • have fun (развлекаться)
  • break time (время перерыва)
  • hold still (стой спокойно)
  • sweet tooth (сладкоежка)
  • pet plant (домашнее растение)

Советы по практике

Чтобы эффективно использовать материал эпизода для практики произношения, попробуйте следующие методы:

  • Слушайте внимательно: Обратите внимание на интонацию и эмоции персонажей. Это поможет вам не только повторять слова, но и передавать чувства в своих разговорах.
  • Практика повторения: Сделайте паузу после фраз, чтобы попытаться повторить их в том же темпе. Используйте shadow speech метод, чтобы добиться естественного звучания.
  • Выберите короткие отрывки: Начните с коротких фрагментов, по одному или два предложения за раз. Это облегчит заучивание произношения и ритма.
  • Сравнивайте результаты: Записывайте свой голос и сравнивайте его с оригиналом. Это поможет выявить области, над которыми стоит поработать.
  • Экспериментируйте с эмоциями: Попробуйте передать разные эмоции, которые выражают персонажи. Это не только сделает практику более интересной, но и улучшит вашу экспрессивность.

Применяя эти методы, вы сможете легче освоить английский и сделать его частью вашей повседневной жизни, используя shadowspeak подход для улучшения своих навыков говорения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.