Prática de Shadowing: Meta's new model wants "deep access" to your personal life... - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
On Monday, the company that spent the last year starving Llama, poaching researchers with nine-figure Zuck bucks, and locking its new models behind a Facebook auth page,
2
just released a free and open-source model under the Apache 2.0 license.
3
It's called Muse Glimmer, a name I believe was inspired by Zuck's fanfiction My Little Pony character,
4
and it's a 30 billion parameter agentic model that's small enough to run on your poverty spec PC.
5
That means you can now have an always-on mini Zuck agent living rent-free in your gaming PC, reading your email, managing your calendar,
6
and using your data to overthrow local elections in middle America.
7
And according to Meta, an agent like that needs deep access to personal context, which is a sentence they've been dreaming about writing since 2004,
8
except this time, the surveillance can run entirely on your own hardware.
9
In today's video, we'll find out what Muse Glitter Glimmer can actually do, learn how Meta shrunk it down with distillation,
10
quantization, and speculative decoding, and determine whether Zuck's open-source redemption arc is sincere, or if this is just what losing looks like right now.
11
It is August 12th, 2026, and you're watching The Code Report.
12
It wasn't long ago, when Meta was seen as the champion of the open weight class.
13
Their Llama models lopped up over a billion downloads and created an entire ecosystem of custom models built on top of them.
14
That is, until Llama 4 was released, and it became the biggest Facebook bust since Justin Timberlake partied with those underage girls.
15
In the release were two models, Scout and Maverick.
16
Initially, they benchmarked well, but that was only
17
because Meta submitted a secret juiced up version to LMArena that none of us normies could actually download.
18
And the models we could download had the intelligence of farm animals, which was fitting given their names.
19
And while this was happening, comrade Xi Jinping was dropping open models that were better, cheaper, and released in accordance with Mao Zedong's thought.
20
Then Zuck responded to this humiliation the only way a billionaire knows how.
21
He spent $14 billion on a 49% stake in scale AI just to acquire its CEO, Alexander Wang.
22
Then he went on a poaching spree for researchers at OpenAI and Google, and rebranded the whole operation as Meta Super Intelligence Labs.
23
The first thing his new dream team did was rebuild the stack from scratch and abandon open source entirely, shipping MuseSpark earlier this year as a closed API-only model.
24
That created a new problem, though, because no sane person would choose Muse Spark over something like Claude or Gemini.
25
So with Wall Street starting to ask questions about the $145 billion of CapEx being incinerated with nothing to show for it,
26
I assume Zuck flew to a secret compound in Kauai that the locals say he stole from them and formed a plan, which eventually led us here to the launch of Muse Glimmer.
27
It's a dense 30 billion parameter model distilled directly from Muse Spark, their big but closed model using logit distillation, which basically means they had the big model whisper its exact
28
probability distributions into the ear of Glimmer until it learned how to fake it.
29
And in Zuck's manifesto he made after the release, he described distillation as an important principle of how the open-source ecosystem works, which is ironic
30
because every American lab spent the last year accusing the Chinese of doing this exact same thing to their outputs.
31
So how good is it actually?
32
Well, according to the TMBBs, it clearly beats Gemma 4 and goes bar for bar with Quen 3.6.
33
But my favorite number is the prompt injection benchmark, where attacks against Glimmer succeeded 28% of the time, but they're listing that as a win because with Quen, it's 40%.
34
And the way they got it to run on consumer GPUs was interesting.
35
At full precision, the model would need over 55 gigs of memory, so their first move was quantization, where Meta compressed the weights down to about 4 bits,
36
which shrank it to just under 20 gigs.
37
And the second was speculative decoding, which is basically autocomplete for your autocomplete.
38
The way it works is a tiny model called D-Flash blurts out an entire block of tokens, then the big model reads the whole block in one pass, and throws out the bad guesses,
39
which they say led to a 3x speedup on a 5090.
40
But to be honest, the actual model is way less interesting than Zuck's manifesto I mentioned earlier.
41
In it, he argues that the real risk in AI isn't rogue superintelligence, but a small handful of companies owning it,
42
and that he doesn't understand why anyone who believes AI will end humanity would rush to build it, which is a reasonable point coming from a guy whose company
43
was just fined $567 million last week for being a public nuisance in New Mexico.
44
He also wants Frontier Labs to hand the US government mid-training checkpoints of unreleased models, and he announced a billion dollar fund for the towns willing to host his data centers,
45
probably so they'll stop causing all that ruckus.
46
So, is the redemption arc sincere?
47
Probably not, but an Apache license is an Apache license, and they can't put that genie back in the bottle.
48
Zuck and Wang both say open waits for MuseSpark 1.2 are coming soon, which would mean you could self-host the exact model behind Meta's own coding agent, which is pretty cool.
49
And if you want to test out Muse Glimmer for yourself, you can do it with the sponsor of today's video, OpenRouter.
50
It gives you a single API to access every LLM, so you only have one endpoint and one bill to worry about.
51
You can switch between models manually, or use their routers to pick one for you based on a combination of factors, like price and accuracy.
52
My startup still hasn't been able to raise a seed round, so I used Open Router to rewrite the entire codebase in Rust to attract more investors.
53
Because Rust is a notoriously easy language, I used Pareto Router to route every request to cheaper coding models that could still cargo build.
54
But I eventually ended up splurging for some fancier models for the UI,
55
the dedicated image and speech endpoints to generate a few especially attractive profiles to seed the community and get the matches flowing.
56
Open Router is easily the best tool I've seen for discovering new models without getting stuck in 25 different subscriptions, and you can try it out for free at the link below.
57
This has been The Code Report, thanks for watching, and I will see you in the next one.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
C11
The last real programmers are dying out...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
PostgreSQL in 100 Seconds
Daily ConversationWorking Adults
C12
Did Google just dethrone OpenAI and Anthropic?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
A $6.3 billion open-weight model just got embarrassed by the French...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Every app on Earth is now open source... whether it likes it or not
Daily ConversationWorking Adults
C13
OpenAI’s lead engineer was secretly a spy...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
Mind-bending new programming language for GPUs just dropped...
Daily ConversationUniversity Students
B26
Intel chips can’t possibly be this bad… 100% crash rate?
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Godot in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Grok 4 pushes humanity closer to AGI… but there’s a problem
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
Array Map in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C130
Docker in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C17
The most interesting "hack" in history...
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
OpenAI’s new browser feels familiar…
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C112
10 weird OSS projects you need right now...
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Firefox and Tor hit with 9.8 critical level exploit
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
5 open source tools that replaced my $320/mo AI stack...
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
C++ in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
DHH has gone completely off the rails...
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
Rust in 100 Seconds
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
C12
43 frases
Meta’s Llama 4 is mindblowing… but did it cheat?
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
54 frases
Meta is pivoting again... everything you missed from Connect 2026
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
270 frases
Transformers, the tech behind LLMs | Deep Learning Chapter 5
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
247 frases
Why everyone is quitting social media
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
144 frases
WWDC26: Run local agentic AI on the Mac using MLX | Apple
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
19 frases
Mark Zuckerberg: “Alex, are you sure this is going to work?”
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
190 frases
This 25-Year-Old Built a 2-Year Moat Nobody Can Bet Against | Corgi, Nico Laqua & Emily Yuan
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
102 frases
World Models explained in 10min..
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
165 frases
How I'd Learn AI From Scratch in 2026 (skip the useless 80%)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
176 frases
Is Amazon Too Big?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
155 frases
The perfect technology for creeps?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
358 frases
Codex Is Winning… So Why Am I Still Paying for Claude?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
O cenário: uma conversa sobre IA e tecnologia
O vídeo que analisamos traz uma discussão informal e dinâmica sobre o lançamento de um novo modelo de IA da Meta, chamado Muse Glimmer. A fala é repleta de expressões coloquiais, ironia e referências a eventos recentes, o que a torna perfeita para praticar a compreensão de inglês falado no cotidiano. Essa situação reflete como falamos sobre tecnologia em contextos profissionais ou até mesmo em bate-papos com amigos, com uma linguagem que mistura termos técnicos e expressões informais.
Trechos úteis e colocações para memorizar
- "starving Llama, poaching researchers": Expressões metafóricas usadas para descrever ações competitivas (a Meta "privando" o modelo Llama de recursos e "roubando" pesquisadores de outras empresas).
- "living rent-free in your gaming PC": Colocação informal para dizer que algo está presente constantemente, sem custo (no caso, o modelo de IA no computador).
- "benchmarked well": Termo técnico que significa "ter um bom desempenho em testes" (usado para avaliar modelos de IA).
- "poaching spree": Expressão que descreve uma série de ações de contratação agressiva (a Meta contratando muitos pesquisadores de outras empresas de uma só vez).
- "put that genie back in the bottle": Expressão idiomática que significa "impedir que um evento ou tecnologia se espalhe" (no contexto, a Meta não pode voltar atrás no lançamento do modelo open-source).
Seu desafio de shadowing: imite a fluidez e a ironia
Agora é hora de praticar! O shadowing em inglês é uma técnica incrível para melhorar a pronúncia, a fluidez e a compreensão. Siga esses passos: 1) Escute um trecho curto do vídeo (30 segundos) e preste atenção à entonação e ao ritmo. 2) Repita o trecho imediatamente após, tentando imitar exatamente a forma como o locutor fala, incluindo as pausas e a ironia. 3) Faça isso 3 vezes, então grave sua voz e compare com o original. Isso ajudará você a se acostumar com a linguagem coloquial e a melhorar sua prática de conversação em inglês. Lembre: o objetivo é se divertir e aprender com o processo!
Aprender inglês com YouTube é uma ótima maneira de mergulhar na língua real, e com exercícios de shadowing, você verá progressos rápidos. Não perca a chance de treinar com conteúdos interessantes como esse e transformar sua pronúncia e fluidez!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | context, which is · animals, which was · works, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was inspired · was seen · was released |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't been · I've seen · has been |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.