Prática de Shadowing: Modern Family S01E01 - Pilot (Part 1) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Kids!
⏸ Pausado
100 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Kids!
2
Breakfast!
3
Kids!
4
Phil, would you get them?
5
Yeah, just a sec.
6
Kids! That is so...
7
Kids!
8
Get down here!
9
Why are you guys yelling at us when we're way upstairs?
10
Just text me.
11
Alright, that's not gonna happen and wow,
12
you're not wearing that outfit.
13
What's wrong with it?
14
Honey, do you have anything to say to your daughter about her skirt?
15
Do you have anything to say to your daughter about her skirt?
16
Sorry.
17
Oh, yeah, that looks really cute, sweetheart.
18
Hey.
19
No, it's way too short.
20
People know you're a girl.
21
You don't need to prove it to them.
22
Luke got his head stuck in the banister again.
23
I got it.
24
Where's the baby oil?
25
It's in our bedside tip.
26
I don't know.
27
Find it.
28
Come on!
29
I was out of control growing up.
30
There, you know, I said it.
31
I just don't want my kids to make this up my kids to make the same bad mistakes i made
32
if hayley never wakes up on a beach in florida half
33
naked i've done my job our job right i've done our job Let's go, Manny!
34
Kick it!
35
Kick it!
36
Don't let him kick it!
37
Manny, go!
38
To the right, to the right!
39
No!
40
No!
41
No!
42
He tricked him, Jay!
43
Where's the penalty?
44
Gloria, they're 0-6.
45
Let's take it down a notch.
46
We're very different.
47
Jay's from the city.
48
He has a big business.
49
I come from a small village.
50
Very poor, but very, very beautiful.
51
It's the number one village in all Colombia for all the...
52
What's the word?
53
Murders.
54
Yes, the murders.
55
Manny, stop him!
56
Stop him!
57
You can do it!
58
Damn it, Manny!
59
Come on, coach.
60
You gotta take the kid out.
61
You wanna take him out?
62
How about I take you out?
63
Honey, honey.
64
Why don't you worry about your son?
65
He spent the first half with his hand in his pants.
66
I've wanted to tell her off for the last six weeks.
67
I'm Josh, Ryan's dad.
68
I am Gloria Pritchett, Manny's mother.
69
Oh, and this must be her dad.
70
Her dad?
71
Yeah.
72
No, no, that's funny.
73
Actually, no, I'm her husband.
74
Don't be fooled by the, uh...
75
Give me a second here.
76
Who is a good girl?
77
Who's that?
78
Who's that?
79
Oh, she's adorable.
80
Oh, thank you.
81
Hi, precious.
82
Hello.
83
Hi.
84
Hi.
85
We just adopted her from Vietnam,
86
and we're bringing her home for the first time, huh?
87
She's an angel.
88
You and your wife must be thrilled.
89
Sorry.
90
Sorry.
91
Sorry.
92
Daddy needed snacks.
93
Hi.
94
So, what are we talking about?
95
We have been together for five years now,
96
and we just decided we really wanted to have a baby.
97
So we initially asked one of our lesbian friends to be a surrogate.
98
Then we figured they're already mean enough.
99
Can you imagine one of them pregnant?
100
No thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir ao episódio piloto de "Modern Family", uma série rica em diálogos do cotidiano, é uma excelente forma de aprender inglês com YouTube. O contexto familiar e as interações naturais entre os personagens fornecem um ambiente prático para melhorar suas habilidades de fala. Ao observar como os personagens se comunicam, você pode identificar expressões e estruturas comuns que são utilizadas em conversas reais, tornando o aprendizado mais relevante e aplicável.

A prática do shadowing em inglês pode ser extremamente benéfica aqui. Ao repetir as falas dos personagens imediatamente após ouvi-las, você desenvolve a habilidade de manter o ritmo e a entonação da fala, o que é fundamental para uma comunicação eficaz. Isso ajuda na construção da confiança ao falar e na internalização do novo vocabulário e estruturas gramaticais.

Gramática & Expressões em Contexto

No diálogo do vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões são comuns. Abaixo, analisamos algumas delas:

  • Uso do imperativo: Frases como “Kids! Get down here!” demonstram como comandos diretos são utilizados na comunicação diária. Essa forma é muito empregada em contextos informais e pode ser útil ao se dirigir a crianças ou em situações de urgência.
  • Conversas sobre aparência: A troca sobre a roupa da filha, onde o personagem diz “that looks really cute”, exemplifica como expressões de opinião e elogios são fundamentais nas interações sociais. Este tipo de construção é essencial para a fluência e pode ser um excelente ponto de prática.
  • Uso de perguntas retóricas: Nota-se que a pergunta “Do you have anything to say to your daughter about her skirt?” traz à tona a habilidade de questionar de forma provocativa, incentivando uma discussão mais profunda sobre temas sociais e familiares.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, alguns desafios de pronúncia podem surgir. Aconselha-se prestar atenção nas seguintes palavras e expressões:

  • “Cute”: A pronúncia da palavra pode variar, e o som do ‘u’ pode confundir muitos alunos. Praticar a repetição com shadow speech pode ajudar a fixar a correta.
  • “Banister”: Este termo específico pode apresentar dificuldades, seja por sua estrutura silábica ou pela acentuação na segunda sílaba. O shadowing aqui permitirá que você capture a entonação correta.
  • A entonação em perguntas retóricas: Muitas frases são ditas de maneira mais enfática, e a identificação do tom vai ajudá-lo a soar mais natural em conversas.

Com prática regular, como a que pode ser feita com um shadowing site, você pode aperfeiçoar não apenas sua pronúncia, mas também sua confiança ao falar em inglês. Pratique e não tenha medo de errar – é assim que se aprende!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café