Prática de Shadowing: MOVERS 2 - TEST 1 - PART 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Part 3.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
Grandpa is telling Jim about different places he goes to.
5
What does Grandpa enjoy doing in these places?
6
Hello, Grandpa.
7
How are you and how's your new flat?
8
I'm fine, thank you, Jim.
9
I enjoy living here a lot.
10
Good.
11
I go to the library every day after lunch and look at the maps there.
12
I love doing that.
13
Can you see the letter E?
14
Now you listen and write a letter in each box.
15
One.
16
I go to the shopping centre every day, too.
17
I like helping a man who works there.
18
How do you help him?
19
I water the plants when I'm there.
20
It's fun.
21
Are there a lot of plants?
22
Yes, there are.
23
Two What about the cinema?
24
Do you like going there, too?
25
Yes, but not to watch films.
26
What then?
27
I stop there to have a milkshake.
28
They make the best ones in town there.
29
Wow!
30
Three.
31
The park in the town centre is really good.
32
Right.
33
I sit there between eleven and twelve o 'clock every day and listen to the radio on my phone. Do you?
34
Yes.
35
There's always something good to listen to then.
36
I like being there because it's beautiful.
37
Four.
38
And is your new flat near the station?
39
It's not very near, but I enjoy walking there most days.
40
Why do you do that?
41
There's a great cafe there with the best cakes in town.
42
Five.
43
Oh, and there's a brilliant sports centre here, Jim.
44
That's good.
45
The pool's very big, but I don't go swimming there.
46
What do you do there, then?
47
Ice skating.
48
I really enjoy that.
49
That's fantastic, Grandpa.
50
Yes, I know.
51
Now listen to part three again.
52
One.
53
I go to the shopping centre every day, too.
54
I like helping a man who works there.
55
How do you help him?
56
I water the plants when I'm there.
57
It's fun.
58
Are there a lot of plants?
59
Yes, there are.
60
Two.
61
What about the cinema?
62
Do you like going there too?
63
Yes, but not to watch films.
64
What then?
65
I stop there to have a milkshake.
66
They make the best ones in town there.
67
Wow.
68
Three.
69
The park in the town centre is really good.
70
Right.
71
I sit there between eleven and twelve o 'clock every day and listen to the radio on my phone. Do you?
72
Yes.
73
There's always something good to listen to then.
74
I like being there, because it's beautiful.
75
And is your new flat near the station?
76
It's not very near, but I enjoy walking there most days.
77
Why do you do that?
78
There's a great cafe there, with the best cakes in town.
79
Five Oh, and there's a brilliant sports centre here,
80
Jim That's good The pool's very big, but I don't go swimming there What do you do there, then?
81
Ice skating I really enjoy that That's fantastic,
82
Grandpa Yes, I know That is the end of part three.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “MOVERS 2 - TEST 1 - PART 3”. As palavras que mais se repetem: listen, centre, enjoy, town, Grandpa. Este vídeo tem 82 frases e 495 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:57. O falante fala devagar, cerca de 100 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 21 das 82 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
clock substantivo/klɑk/velocímetro
swim verbo/swɪm/nadar
cinema substantivo/ˈsɪn.ə.mə/cinema
skate substantivo/skeɪt/patim
litter substantivo/ˈlɪt.ɚ/lixo
café substantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafeteria
milkshake substantivo/ˈmɪlk.ʃeɪk/batida, vitamina
brilliant adjetivo/ˈbɹɪl.jənt/brilhante
cake substantivo/keɪk/bolo
lunch substantivo/lʌnt͡ʃ/almoço, grande-almoço

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • How are you and how's your new flat?
  • How do you help him?
  • Do you like going there, too?
  • Why do you do that?
  • What do you do there, then?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaman who works
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingenjoy living · enjoy walking

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, skate /skeɪt/, milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, cake /keɪk/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, skate /skeɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clock, swim, cinema.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →