Prática de Shadowing: My Crush Crazy GF Trapped Us In A Warehouse - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “My Crush Crazy GF Trapped Us In A Warehouse”. As palavras que mais se repetem: Zoe, Carter, bag. Este vídeo tem 380 frases e 3730 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:48. O falante fala em ritmo natural, cerca de 179 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| warehouse substantivo | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | armazém |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abraçar |
| poop substantivo | /ˈpuːp/ | totô, cocô |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| gently advérbio | /ˈd͡ʒɛntli/ | gentilmente |
| babe substantivo | /beɪb/ | gata |
| hammer substantivo | /ˈhæmɚ/ | martelo |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| cookie substantivo | /ˈkʊki/ | biscoito, bolacha |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| budge verbo | /bʌd͡ʒ/ | mover-se |
| cheerleader substantivo | /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/ | líder de torcida, líder de claque |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | embaraçar |
| lunge substantivo | /lʌnd͡ʒ/ | impulso |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | subir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| pass out verbo | distribuir | |
| come back verbo | voltar | |
| cut off verbo | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | recortar |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| hand over verbo | entregar, transferir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you doing here, you freak?
- Are you stalking us?
- Did you follow my boyfriend here?
- Can you guys call for help?
- I mean, what other choice did I have?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you don't talk to me, I'll tell · if you had, you'd know |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | would be closed · Being trapped · was mortified |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was walking · was hinting · was trying |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started calling · kept pulling · started crying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 88 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/, throat /ˈθɹoʊt/
- Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, shove /ʃʌv/, shelf /ʃɛlf/, shout /ʃaʊt/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hug /hʌɡ/, poop /ˈpuːp/, snack /snæk/, babe /beɪb/, snap /snæp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: yell /jɛl/, haul /hɔl/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, pale /peɪl/, triple /ˈtɹɪp.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hug /hʌɡ/, hammer /ˈhæmɚ/, heck /hɛk/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como warehouse, hug, poop.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





















![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)








