Pratique du Shadowing: My Crush Crazy GF Trapped Us In A Warehouse - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « My Crush Crazy GF Trapped Us In A Warehouse ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Zoe, Carter, bag. Cette vidéo contient 380 phrases et 3730 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:48. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| warehouse nom | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | entrepôt, dépôt |
| hug verbe | /hʌɡ/ | étreindre, serrer |
| poop nom | /ˈpuːp/ | caca, popo |
| snack nom | /snæk/ | casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre |
| crush verbe | /kɹʌʃ/ | écraser, écrabouiller |
| hammer nom | /ˈhæmɚ/ | marteau |
| snap verbe | /snæp/ | rompre |
| annoy verbe | /əˈnoɪ̯/ | gêner, ennuyer |
| mortify verbe | /ˈmoɹtɪfaɪ/ | mortifier, macérer |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| budge verbe | /bʌd͡ʒ/ | bouger |
| cheerleader nom | /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/ | pom-pom girl, cheerleader |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| lunge nom | /lʌnd͡ʒ/ | bond (vers l'avant) |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up verbe | se lever | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| pass out verbe | distribuer | |
| act up verbe | /ækt ˈʌp/ | enquiquiner, énerver |
| come back verbe | revenir | |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get back verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you doing here, you freak?
- Are you stalking us?
- Did you follow my boyfriend here?
- Can you guys call for help?
- I mean, what other choice did I have?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you don't talk to me, I'll tell · if you had, you'd know |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | would be closed · Being trapped · was mortified |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was walking · was hinting · was trying |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started calling · kept pulling · started crying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 88 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/, throat /ˈθɹoʊt/
- Les sons « sh » et « zh »: crush /kɹʌʃ/, shove /ʃʌv/, shelf /ʃɛlf/, shout /ʃaʊt/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hug /hʌɡ/, hammer /ˈhæmɚ/, heck /hɛk/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gently /ˈd͡ʒɛntli/, budge /bʌd͡ʒ/, cheerleader /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/, lunge /lʌnd͡ʒ/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, crush /kɹʌʃ/, mortify /ˈmoɹtɪfaɪ/, cheerleader /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme warehouse, hug, poop.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





















![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)








