Pratica di Shadowing: My Crush Crazy GF Trapped Us In A Warehouse - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “My Crush Crazy GF Trapped Us In A Warehouse”. Le parole che ritornano più spesso: Zoe, Carter, bag. Questo video contiene 380 frasi e 3730 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:48. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 179 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| warehouse sostantivo | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | magazzino |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abbracciare |
| poop sostantivo | /ˈpuːp/ | cacca |
| snack sostantivo | /snæk/ | spuntino |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | schiacciare, pigiare |
| gently avverbio | /ˈd͡ʒɛntli/ | soavemente, dolcemente |
| hammer sostantivo | /ˈhæmɚ/ | martello |
| snap verbo | /snæp/ | spezzare |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | irritare, seccare |
| cookie sostantivo | /ˈkʊki/ | biscotto |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | svegliarsi |
| embarrass verbo | /ɪmˈbæɹəs/ | imbarazzare, mettere in imbarazzo |
| lunge sostantivo | /lʌnd͡ʒ/ | allungo, affondo |
| smirk sostantivo | /smɝk/ | smorfia, sorrisetto |
| clap verbo | /klæp/ | applaudire |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get up verbo | alzarsi | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
| come back verbo | tornare | |
| end up verbo | andare a finire, finire | |
| get up to verbo | commettere | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| hand over verbo | cedere, trasferire | |
| lie down verbo | sdraiarsi, distendersi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What are you doing here, you freak?
- Are you stalking us?
- Did you follow my boyfriend here?
- Can you guys call for help?
- I mean, what other choice did I have?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If you don't talk to me, I'll tell · if you had, you'd know |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | would be closed · was done · Being trapped |
| Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato | was walking · was hinting · was trying |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | started calling · kept pulling · started crying |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 88 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/, throat /ˈθɹoʊt/
- I suoni “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, shove /ʃʌv/, shelf /ʃɛlf/, shout /ʃaʊt/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hug /hʌɡ/, hammer /ˈhæmɚ/, heck /hɛk/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hug /hʌɡ/, poop /ˈpuːp/, snack /snæk/, crush /kɹʌʃ/
- /æ/ — più aperta della “e”: snack /snæk/, hammer /ˈhæmɚ/, snap /snæp/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, clap /klæp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come warehouse, hug, poop.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





















![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)








