Практика Shadowing: My Crush Crazy GF Trapped Us In A Warehouse - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «My Crush Crazy GF Trapped Us In A Warehouse». Чаще всего повторяются слова: Zoe, Carter, bag. В этом видео 380 предложений и 3730 слов для шедоуинга. Речь длится 20:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| warehouse существительное | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | склад, храни́лище |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| poop существительное | /ˈpuːp/ | кака́шка, ка́ка |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| gently наречие | /ˈd͡ʒɛntli/ | не́жно |
| babe существительное | /beɪb/ | мила́шка, красо́тка |
| hammer существительное | /ˈhæmɚ/ | мо́лот, молото́к |
| snap глагол | /snæp/ | лома́ть, слома́ть |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| budge глагол | /bʌd͡ʒ/ | уступить |
| cheerleader существительное | /ˈtʃɪə(ɹ)ˌliːdə(ɹ)/ | чирли́дер, чирли́дерша |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing here, you freak?
- Are you stalking us?
- Did you follow my boyfriend here?
- Can you guys call for help?
- I mean, what other choice did I have?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you don't talk to me, I'll tell · if you had, you'd know |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be closed · Being trapped · was mortified |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was walking · was hinting · was trying |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started calling · kept pulling · started crying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 88 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, breathe /bɹiːð/, thief /ˈθiːf/, throat /ˈθɹoʊt/
- Звуки «sh» и «zh»: crush /kɹʌʃ/, shove /ʃʌv/, shelf /ʃɛlf/, shout /ʃaʊt/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, awake /əˈweɪk/, warn /woɹn/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, twist /twɪst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hug /hʌɡ/, hammer /ˈhæmɚ/, heck /hɛk/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hug /hʌɡ/, babe /beɪb/, budge /bʌd͡ʒ/, lunge /lʌnd͡ʒ/, shove /ʃʌv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как warehouse, hug, poop.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























