Prática de Shadowing: New York City - What It's Like Now - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “New York City - What It's Like Now”. Este vídeo tem 678 frases e 7517 palavras para praticar shadowing. A fala dura 53:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lobster substantivo | /ˈlɑb.stɚ/ | lagosta |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| subway substantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, metrô |
| vibe substantivo | /vaɪb/ | vibração, astral |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| label substantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etiqueta, rótulo |
| butter substantivo | /ˈbʌtɚ/ | manteiga |
| impression substantivo | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | impressão |
| monument substantivo | /ˈmɑnjʊmənt/ | monumento |
| mount verbo | /maʊnt/ | subir |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| juice substantivo | /d͡ʒuːs/ | sumo, suco |
| roughly advérbio | /ˈɹʌf.li/ | rudemente, precariamente |
| salary substantivo | /ˈsæləɹi/ | salário |
| uniform substantivo | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme, farda |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| come back verbo | voltar |
| pick up verbo | pegar |
| go away verbo | sair, partir |
| go up verbo | subir |
| turn up verbo | aparecer |
| beat up verbo | espancar |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's turn up the volume a bit.
- Don't come over here if you're a tourist.
- What do you think about the country?
- What are you doing here?
- What are your thoughts on that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be · used to watch |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been doing · that's probably been doing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | it's been closed · what's been created · i've had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been closed · were designed · be called |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 183 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thick /θɪk/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shout /ʃaʊt/, mansion /ˈmæn.ʃən/, shrimp /ʃɹɪmp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, vibe /vaɪb/, monument /ˈmɑnjʊmənt/, mount /maʊnt/, shout /ʃaʊt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: label /ˈleɪ.bəl/, candle /ˈkæn.dəl/, juvenile /ˈd͡ʒuvəˌnaɪl/, meal /ˈmiːl/, recall /ɹɪˈkɔl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heroin /ˈhɛɹoʊ.ɪn/, homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/, horror /ˈhɒɹ.ə/, humble /ˈhʌmbəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lobster, clock, subway.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











![Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]](https://img.youtube.com/vi/1FFXTAzvGcc/mqdefault.jpg)
