تدريب Shadowing: New York City - What It's Like Now - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “New York City - What It's Like Now”. يحتوي هذا الفيديو على 678 جملة و7517 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 53:14. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| lobster اسم | /ˈlɑb.stɚ/ | كَرْكَنْد |
| subway اسم | /ˈsʌbˌweɪ/ | مِتْرُو |
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| label اسم | /ˈleɪ.bəl/ | مُلْصَق, بِطَاقَة |
| butter اسم | /ˈbʌtɚ/ | زُبْدَة, زبدة |
| impression اسم | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | اِنْطِبَاع, أَثَر |
| monument اسم | /ˈmɑnjʊmənt/ | نُصُب, مَعْلَم تَذْكَارِيّ |
| mount فعل | /maʊnt/ | رَكِبَ |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| juice اسم | /d͡ʒuːs/ | عَصِير |
| salary اسم | /ˈsæləɹi/ | رَاتِب, أَجْر |
| uniform اسم | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | زَيّ, زِي |
| disgusting صفة | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | مُقْرِف, مُقَزِّز |
| cruise اسم | /kɹuz/ | رِحْلَة بَحْرِيَّة |
| shout فعل | /ʃaʊt/ | صَرَخَ, صَاحَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ | |
| pick up فعل | قَطَفَ | |
| come up فعل | طَلَعَ | |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ | |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ | |
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Let's turn up the volume a bit.
- Don't come over here if you're a tourist.
- What do you think about the country?
- What are you doing here?
- What are your thoughts on that?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be · used to watch |
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been doing · that's probably been doing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | it's been closed · what's been created · i've had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been closed · were designed · be called |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 183 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- أصوات “sh” و“zh”: trash /tɹæʃ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shout /ʃaʊt/, mansion /ˈmæn.ʃən/, shrimp /ʃɹɪmp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, compare /kəmˈpɛɚ/, impress /ɪmˈpɹɛs/, peanut /ˈpiˌnʌt/, porch /pɔɹt͡ʃ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vibe /vaɪb/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, juvenile /ˈd͡ʒuvəˌnaɪl/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, marvel /ˈmɑɹvəl/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: lobster /ˈlɑb.stɚ/, clock /klɑk/, trash /tɹæʃ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, monument /ˈmɑnjʊmənt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lobster, subway, trash.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











![Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]](https://img.youtube.com/vi/1FFXTAzvGcc/mqdefault.jpg)
