Pratica di Shadowing: New York City - What It's Like Now - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “New York City - What It's Like Now”. Questo video contiene 678 frasi e 7517 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 53:14. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lobster sostantivo | /ˈlɑb.stɚ/ | astice, aragosta |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| subway sostantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, metrò |
| vibe sostantivo | /vaɪb/ | atmosfera |
| trash sostantivo | /tɹæʃ/ | spazzatura, immondizia |
| label sostantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etichetta |
| butter sostantivo | /ˈbʌtɚ/ | burro, butirro |
| impression sostantivo | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | depressione, impronta |
| monument sostantivo | /ˈmɑnjʊmənt/ | monumento |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | paragonare |
| juice sostantivo | /d͡ʒuːs/ | succo |
| roughly avverbio | /ˈɹʌf.li/ | aprprossimativamente, a grosso modo |
| salary sostantivo | /ˈsæləɹi/ | stipendio, salario |
| uniform sostantivo | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | uniforme, divisa |
| disgusting aggettivo | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | disgustoso, nauseante |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| check out verbo | investigare |
| come back verbo | tornare |
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| go away verbo | partire, andarsene |
| go up verbo | salire |
| turn up verbo | presentarsi, apparire |
| beat up verbo | picchiare, rompere le ossa |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Let's turn up the volume a bit.
- Don't come over here if you're a tourist.
- What do you think about the country?
- What are you doing here?
- What are your thoughts on that?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be · used to watch |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | you've been doing · that's probably been doing |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | it's been closed · what's been created · i've had |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been closed · were designed · be called |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 183 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thick /θɪk/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- I suoni “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shout /ʃaʊt/, mansion /ˈmæn.ʃən/, shrimp /ʃɹɪmp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: heroin /ˈhɛɹoʊ.ɪn/, homicide /ˈhɑ.məˌsaɪ̯d/, horror /ˈhɒɹ.ə/, humble /ˈhʌmbəl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: clock /klɑk/, vibe /vaɪb/, trash /tɹæʃ/, monument /ˈmɑnjʊmənt/, mount /maʊnt/
- /æ/ — più aperta della “e”: trash /tɹæʃ/, salary /ˈsæləɹi/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, mansion /ˈmæn.ʃən/, candle /ˈkæn.dəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lobster, clock, subway.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











![Christmas in NYC | ice skating, christmas shopping & best cafes ❄️🚕🍎 [solo travel]](https://img.youtube.com/vi/1FFXTAzvGcc/mqdefault.jpg)
