Pratica di Shadowing: San Francisco – What’s It Really Like Now? - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “San Francisco – What’s It Really Like Now?”. Questo video contiene 697 frasi e 7422 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 49:01. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 151 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 166 delle sue 697 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| tent sostantivo | /tɛnt/ | tenda |
| elite sostantivo | /ɪˈlit/ | élite |
| downtown sostantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro |
| cop sostantivo | /kɑp/ | piedipiatti, poliziotto |
| label sostantivo | /ˈleɪ.bəl/ | etichetta |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contro |
| wealthy aggettivo | /ˈwɛl.θi/ | benestante, abbiente |
| coastal aggettivo | /ˈkoʊstəl/ | costiero, litoraneo |
| immigration sostantivo | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | immigrazione |
| element sostantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| cousin sostantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | cugino, cugina |
| tear verbo | /tɛɹ/ | strappare, dilaniare |
| define verbo | /dɪˈfaɪn/ | definire, determinare |
| rude aggettivo | /ɹuːd/ | rude, maleducato |
| creator sostantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | creatore |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come back verbo | tornare | |
| grow up verbo | crescere | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| keep up verbo | mantenere, conservare | |
| take off verbo | togliere | |
| take over verbo | usurpare | |
| check out verbo | investigare | |
| fill up verbo | riempire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Can I ask you one question?
- Do you have problems down here doing this ?
- Of course, who else would I vote for?
- What are you guys, security or something?
- How you gon' carry that big ol' thing, boy?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been coming · i've been working · you've been playing |
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to park · used to be · used to have |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | that's been · has been · I've never seen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is cooked · were born · been stopped |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 236 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, gonna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- I suoni “sh” e “zh”: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hollow /ˈhɑloʊ/, homeland /ˈhoʊmˌlænd/, hose /hoʊz/, heroine /ˈhɪɹoʊɪn/, homelessness /ˈhəʊm.ləs.nəs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: tent /tɛnt/, elite /ɪˈlit/, cop /kɑp/, versus /ˈvɝsəs/, element /ˈɛləmənt/
- /æ/ — più aperta della “e”: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, vast /væst/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, actress /ˈæk.tɹɪs/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tent, elite, downtown.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.










