Prática de Shadowing: Overkill on make-up - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

29 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Back in the early days of Overkill, before we even got signed and stuff,
2
yeah, we used to have kind of our whole vibe was we wanted to do this horror show kind of thing.
3
So we used the white face and the black eyes and everything.
4
We were really after this dead kind of a vibe.
5
We, you know, have skulls and candelabras on stage and spider webs all over the place.
6
And Blitz had this big cape
7
and this like eight-foot drum riser with the big fence gates that opened up and Blitz would come roaring out, he'd come running from the side.
8
And it was fun.
9
We had a lot of fun doing that.
10
And then, little by little, we kind of merged out of that.
11
And I see a lot of the bands, a lot of the black metal bands, you see those guys now.
12
It's a different kind of vibe, though.
13
They may be doing the kind of...
14
Ours was more like the horror show kind of thing.
15
We wanted to look like dead people, zombies, more like that vibe, instead of like a lot of the black metal stuff is,
16
you know, hatred and, you know, so heavy
17
and the thing okay some of it is give me a break with
18
that stuff naturally we didn't think it up kiss preceded us bands like the misfits preceded us
19
and you see a lot of it today you see uh
20
bands using this clown white i think it's called corpse paint
21
today that's uh it'll always be clown white to me i like extreme anything
22
so uh you know if people are taking it to
23
that degree i'll get a kick out of it one way
24
or another whatever it may be whether it be extreme like a black metal band would go
25
or even if it's extreme you know poppy like you know i used to really like twisted sister and
26
that kind of stuff um just as long as you take
27
it to a certain level i'll get a kick out of it
28
but i with the makeup stuff we just kind of grew
29
away from it i don't think we were any kind of trendsetters with it or anything like that

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 29 frases e 380 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42. O falante fala rápido, cerca de 223 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
vibe substantivo/vaɪb/vibração, astral
horror substantivo/ˈhɒɹ.ə/horror
clown substantivo/ˈklaʊ̯n/palhaço, palhaça
naturally advérbio/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/naturalmente
gate substantivo/ˈɡeɪ̯t/portão
cape substantivo/keɪp/cabo
spider substantivo/ˈspaɪ̯dɚ/aranha
twist verbo/twɪst/torcer
fence substantivo/fɛns/cerca
drum substantivo/ˈdɹʌm/tambor
skull substantivo/ˈskʌl/crânio, caveira
hatred substantivo/ˈheɪtɹɪd/ódio
zombie substantivo/ˈzɑmbi/morto-vivo, zumbi
merge verbo/mɝd͡ʒ/unir, convergir
roar verbo/ˈɹoɹ/uivar, rugir

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to have · used to really like
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomay be
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoit'll always be · i'll get

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'll, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como vibe, horror, clown.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →