Практика Shadowing: Overkill on make-up - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 29 предложений и 380 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий говорит быстро, около 223 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| clown существительное | /ˈklaʊ̯n/ | кло́ун, шут |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| cape существительное | /keɪp/ | мыс, нос |
| spider существительное | /ˈspaɪ̯dɚ/ | пау́к |
| twist глагол | /twɪst/ | скрути́ть, скру́чивать |
| fence существительное | /fɛns/ | забо́р, и́згородь |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| skull существительное | /ˈskʌl/ | че́реп |
| hatred существительное | /ˈheɪtɹɪd/ | не́нависть |
| zombie существительное | /ˈzɑmbi/ | зо́мби |
| merge глагол | /mɝd͡ʒ/ | объедини́ть, слить |
| roar глагол | /ˈɹoɹ/ | реве́ть, рыча́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to really like |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may be |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | it'll always be · i'll get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vibe, horror, clown.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)

