Практика Shadowing: Kirk and James talk Danzig Fashion - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Zetro's Chop Talk
B1Every Outfit Sadie Sink From Stranger Things Wears in a Week | 7 Days, 7 Looks | Vogue
B1Supernatural 13x06
B1Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
![DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/aAg3bwzSuLk/mqdefault.jpg)
B1DIGITAL CIRCUS - “The One Who's Running the Show” [Official Music Video]
B1Chandler Fangirls Over James Bond’s Tux | Friends
![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)
B1Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]
B1Every Hitman’s Worst Nightmare
B1Overkill on make-up
B1When Keegan Michael-Key Made The Rock And Xzibit Laugh 😂😂
B1William of LYKN Talks WilliamEst
B123.Talking about fashion
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Kirk and James talk Danzig Fashion». Чаще всего повторяются слова: shirt, misfits, cool. В этом видео 13 предложений и 113 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Вопросов здесь 3 из 13 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| graphics существительное | /ˈɡɹæfɪks/ | проекти́рование, черче́ние |
| supportive прилагательное | /səˈpɔɹtɪv/ | благоскло́нный, благоприя́тный |
| homemade прилагательное | дома́шний, самоде́льный | |
| beware глагол | /biˈwɛɚ/ | остерега́ться |
| misfit существительное | /ˈmɪs.fɪt/ | пло́хо сидя́щая оде́жда |
| shirt существительное | /ʃɜɹt/ | руба́шка, соро́чка |
| soft прилагательное | /sɔft/ | мя́гкий |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| particularly наречие | /pɚˈtɪkjəlɚli/ | осо́бенно, в ча́стности |
| band существительное | /bænd/ | орке́стр, анса́мбль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: beware /biˈwɛɚ/, wear /wɛ(ə)ɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: supportive /səˈpɔɹtɪv/, band /bænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как horror, boot, graphics.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.