Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Overkill on make-up
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
29 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Back in the early days of Overkill, before we even got signed and stuff,
Ngày mới thành lập nhóm Overkill, trước khi chúng tôi ký hợp đồng thu âm và mọi thứ khác,
2
yeah, we used to have kind of our whole vibe was we wanted to do this horror show kind of thing.
ừ, trước đây toàn bộ phong cách của chúng tôi là muốn làm một thứ gì đó giống như chương trình kinh dị.
3
So we used the white face and the black eyes and everything.
Vì vậy chúng tôi đã dùng phần mặt trắng, phần mắt đen và tất cả mọi thứ khác.
4
We were really after this dead kind of a vibe.
Chúng tôi thực sự muốn có được cái không khí trầm lặng, u ám này.
5
We, you know, have skulls and candelabras on stage and spider webs all over the place.
Chúng tôi, bạn biết đấy, có những chiếc đầu lâu và giá nến trên sân khấu, còn mạng nhện thì trải khắp mọi nơi.
6
And Blitz had this big cape
Và Blitz có chiếc áo choàng lớn này
7
and this like eight-foot drum riser with the big fence gates that opened up and Blitz would come roaring out, he'd come running from the side.
và cái bệ đặt trống cao khoảng tám foot này có những cánh cổng hàng rào lớn mở ra, rồi Blitz sẽ lao tới với tiếng gầm rú, anh ta chạy ra từ phía bên cạnh.
8
And it was fun.
Và điều đó thật thú vị.
9
We had a lot of fun doing that.
Chúng tôi đã rất vui khi làm điều đó.
10
And then, little by little, we kind of merged out of that.
Và rồi, từng chút một, chúng ta dần thoát ra khỏi trạng thái đó.
11
And I see a lot of the bands, a lot of the black metal bands, you see those guys now.
Và tôi thấy rất nhiều ban nhạc, rất nhiều ban nhạc black metal, bây giờ bạn cũng có thể thấy những người đó.
12
It's a different kind of vibe, though.
Nhưng mà nó lại có một không khí hoàn toàn khác.
13
They may be doing the kind of...
Họ có thể đang thực hiện loại...
14
Ours was more like the horror show kind of thing.
Cái của chúng tôi thì giống kiểu phim kinh dị hơn.
15
We wanted to look like dead people, zombies, more like that vibe, instead of like a lot of the black metal stuff is,
Chúng tôi muốn tạo hình ảnh giống những người chết, những con zombie, nói chung là cảm giác đó, thay vì phong cách thường thấy của nhiều ban nhạc black metal.
16
you know, hatred and, you know, so heavy
bạn biết đấy, sự thù hận và, bạn biết đấy, nó thật nặng nề
17
and the thing okay some of it is give me a break with
và cái chuyện đó, được rồi, một phần trong số đó thì đừng có bắt tôi phải chịu đựng nữa
18
that stuff naturally we didn't think it up kiss preceded us bands like the misfits preceded us
những thứ đó là tự nhiên, chúng tôi không nghĩ ra nó đâu, Kiss đã có trước chúng tôi, những ban nhạc như The Misfits cũng đã có trước chúng tôi.
19
and you see a lot of it today you see uh
và bạn thấy rất nhiều điều đó ngày hôm nay, bạn thấy đấy
20
bands using this clown white i think it's called corpse paint
những ban nhạc dùng loại sơn mặt trắng hề này, tôi nhớ nó gọi là corpse paint
21
today that's uh it'll always be clown white to me i like extreme anything
Ngày nay, với tôi đó mãi mãi là màu trắng của xiếc, tôi thích mọi thứ mang tính cực đoan.
22
so uh you know if people are taking it to
ừ thì bạn biết đấy, nếu mọi người cứ tiếp tục đẩy nó đi đến
23
that degree i'll get a kick out of it one way
Với tấm bằng đó, tôi chắc chắn sẽ thích nó theo một cách nào đó.
24
or another whatever it may be whether it be extreme like a black metal band would go
hoặc một thứ khác, bất kể đó là cái gì, cho dù nó có cực đoan đến mức như những gì một ban nhạc black metal thường làm.
25
or even if it's extreme you know poppy like you know i used to really like twisted sister and
hoặc thậm chí dù nó có cực đoan đi nữa, bạn biết đấy, những bài pop kiểu như, bạn biết đấy, hồi tôi rất thích ban Twisted Sister và
26
that kind of stuff um just as long as you take
những thứ như thế, ừ thì miễn là bạn lấy
27
it to a certain level i'll get a kick out of it
Đến một mức độ nào đó, tôi sẽ thấy nó khá thú vị.
28
but i with the makeup stuff we just kind of grew
nhưng mà về mảng mỹ phẩm thì chúng tôi cứ thế phát triển dần thôi
29
away from it i don't think we were any kind of trendsetters with it or anything like that
Nhìn lại thì tôi không nghĩ chúng ta đã từng là những người tạo ra xu hướng hay gì đó tương tự.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B13
13 câu
Kirk and James talk Danzig Fashion
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
7 câu
"NO MAKEUP" MAKEUP ♡ Natural Everyday Makeup for Beginners
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
674 câu
ROBLOX SURVIVE ZOMBIE ARENA..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
88 câu
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
19 câu
Gary Holt from Exodus on 80's talk show
TeensHigh School Students
B137
54 câu
B1 English Listening Practice - Fads
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
133 câu
Zendaya Explains the Story Behind Her Iconic Breastplate Look | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
21 câu
XXXTENTACION - KING OF THE DEAD
TeensHigh School Students
B14
402 câu
My Most Recent Obsessions and Hobbies (use this as inspo)
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]](https://img.youtube.com/vi/MWfMNtwWHT4/mqdefault.jpg)
B15
323 câu
Episode 1: Meet the Creeps [Audio Only]
KidsTeensDaily Conversation
B1719 câu
The Worst Things That Can Happen To You...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
91 câu
William of LYKN Talks WilliamEst
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 29 câu và 380 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:42. Người nói nói nhanh, khoảng 223 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| vibe danh từ | /vaɪb/ | cảm giác |
| horror danh từ | /ˈhɒɹ.ə/ | sự khiếp, sự ghê rợn |
| clown danh từ | /ˈklaʊ̯n/ | hề |
| gate danh từ | /ˈɡeɪ̯t/ | cổng |
| cape danh từ | /keɪp/ | mũi, mũi đất |
| spider danh từ | /ˈspaɪ̯dɚ/ | nhện, nhền nhện |
| twist động từ | /twɪst/ | vặn, xoắn |
| fence danh từ | /fɛns/ | hàng rào |
| drum danh từ | /ˈdɹʌm/ | trống |
| skull danh từ | /ˈskʌl/ | sọ, đầu lâu |
| hatred danh từ | /ˈheɪtɹɪd/ | sự ghét, sự căm thù |
| zombie danh từ | /ˈzɑmbi/ | zom-bi, zom-by |
| merge động từ | /mɝd͡ʒ/ | kết hợp, hợp nhất |
| roar động từ | /ˈɹoɹ/ | gầm |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| open up động từ | mở |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| “Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn | used to have · used to really like |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | may be |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | it'll always be · i'll get |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ I'll, didn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như vibe, horror, clown.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.