Prática de Shadowing: Pacey Says "I Love You!" | Dawson's Creek | Throw Back TV - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

68 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I can't walk, Pacey.
2
Before I have to drag you kicking and screaming, but now you want to be carried?
3
No. It's a woman's prerogative to change her mind.
4
Ah, but tonight you're one of the guys, remember?
5
And guys walk.
6
Come on, number four.
7
How'd you get?
8
Watch your head.
9
Uh, I don't really feel so good.
10
Well, guess what?
11
You're gonna feel even worse tomorrow morning.
12
And you still won't be any closer to getting into the ivy-covered institution of your choice.
13
Pacey...
14
I've been doing some thinking.
15
Yeah, drunk thinking.
16
Maybe...
17
Maybe that's not what I really want.
18
Maybe I just wanna stay here.
19
You know, I mean...
20
I mean, look, it's really beautiful here, and...
21
And I could just...
22
Just what?
23
Stay here and work as a waitress all your life?
24
Come on.
25
I mean, forgive me if you lose me here, Joe, but to be perfectly honest, you haven't made the slightest bit of sense all night, even before you were drunk.
26
I want to be with you, Pacey.
27
I want to stay and be with you.
28
Well, if you want to be with me, then staying here would be a really stupid idea.
29
considering I don't plan to be here.
30
I plan to be wherever you are.
31
Really?
32
Yes, really.
33
Not that you deserve to hear such things right now.
34
Yes.
35
I know, I know.
36
It was a very stupid thing to get drunk.
37
Yes, it was.
38
I mean, let's face it here, Joe.
39
You are destined for academic glory, and your boyfriend is circling the drain, which is a problem.
40
In fact, that is a very big problem, but you couldn't possibly have thought that you could solve all of your problems in one night with alcohol of all things.
41
No. No. Because alcohol, you know, it has that effect on problems.
42
It just never solves them, ever.
43
Ever.
44
And I would hate to think that I fell in love with a moron.
45
So you're in love with me, huh?
46
Well, not currently, no. Right now you're just some crazy drunk girl I gotta get in
47
that door without waking up all the paying customers at her sister's B&B.
48
But generally speaking, yes.
49
Yes.
50
May I kiss you right now?
51
Yes, please.
Sim, por favor.
52
But I'm still not carrying you.
Mas eu ainda não estou carregando você.
53
Please?
Por favor?
54
Nope.
Não.
55
You think you can give me the eyes?
Você acha que pode me dar os olhos?
56
It's just not gonna work.
Simplesmente não vai funcionar.
57
Oh, come on, honestly.
Ah, qual é, honestamente.
58
You don't think we're all approving that?
Você não acha que todos nós estamos aprovando isso?
59
What are we all the other?
O que somos todos nós, o outro?
60
Just set off the turn truck?
Acabou de acionar o caminhão de manobras?
61
You don't want to fall for this?
Você não quer cair nessa?
62
Joe...
Joe...
63
Halfway.
No meio do caminho.
64
That's it, I swear.
É isso aí, eu juro.
65
I'm not kidding.
66
My back's killing me here.
67
Well, I guess.. since you're up.
68
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 68 frases e 454 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:45. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • dragon /ˈdɹæɡən/ (substantivo) — dragão. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
  • institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (substantivo) — instituição. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
  • glory /ˈɡlɔːɹi/ (substantivo) — glória. Great beauty and splendor.
  • wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — onde quer que. Regardless of the place in, at or to which.
  • nope /noʊp/ — nem. No.
  • forgive /fɚˈɡɪv/ (verbo) — perdoar, desculpar. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  • slight /slaɪt/ (adjetivo) — insignificante, ligeiro. Minor; small in amount
  • scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, berrar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • approve /əˈpɹuːv/ (verbo) — aprovar, sancionar. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
  • drain /dɹiːn/ (substantivo) — dreno, ralo. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
  • halfway /ˌhæfˈweɪ/ (advérbio) — na metade. Half of the way between two points.
  • destined /ˈdɛstɪnd/ (adjetivo) — destinado. Confined to a predetermined fate or destiny; certain.
  • waitress /ˈweɪ.tɹɪs/ (substantivo) — empregada, garçonete. A female attendant who serves customers in a restaurant, café, or similar.
  • prerogative /pɹəˈɹɑɡ.ə.tɪv/ (substantivo) — prerrogativa. An exclusive hereditary or official right or privilege.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — vá lá. Come along with me; join me in going.
  • fall for (verbo) — cair em. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
  • get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — acordar, despertar. To stop sleeping; to awake.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, prerogative /pɹəˈɹɑɡ.ə.tɪv/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como solve, dragon, institution.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbe carried · were drunk · are destined
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahaven't made · have thought

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →