Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Pacey Says "I Love You!" | Dawson's Creek | Throw Back TV

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

68 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I can't walk, Pacey.
2
Before I have to drag you kicking and screaming, but now you want to be carried?
3
No. It's a woman's prerogative to change her mind.
4
Ah, but tonight you're one of the guys, remember?
5
And guys walk.
6
Come on, number four.
7
How'd you get?
8
Watch your head.
9
Uh, I don't really feel so good.
10
Well, guess what?
11
You're gonna feel even worse tomorrow morning.
12
And you still won't be any closer to getting into the ivy-covered institution of your choice.
13
Pacey...
14
I've been doing some thinking.
15
Yeah, drunk thinking.
16
Maybe...
17
Maybe that's not what I really want.
18
Maybe I just wanna stay here.
19
You know, I mean...
20
I mean, look, it's really beautiful here, and...
21
And I could just...
22
Just what?
23
Stay here and work as a waitress all your life?
24
Come on.
25
I mean, forgive me if you lose me here, Joe, but to be perfectly honest, you haven't made the slightest bit of sense all night, even before you were drunk.
26
I want to be with you, Pacey.
27
I want to stay and be with you.
28
Well, if you want to be with me, then staying here would be a really stupid idea.
29
considering I don't plan to be here.
30
I plan to be wherever you are.
31
Really?
32
Yes, really.
33
Not that you deserve to hear such things right now.
34
Yes.
35
I know, I know.
36
It was a very stupid thing to get drunk.
37
Yes, it was.
38
I mean, let's face it here, Joe.
39
You are destined for academic glory, and your boyfriend is circling the drain, which is a problem.
40
In fact, that is a very big problem, but you couldn't possibly have thought that you could solve all of your problems in one night with alcohol of all things.
41
No. No. Because alcohol, you know, it has that effect on problems.
42
It just never solves them, ever.
43
Ever.
44
And I would hate to think that I fell in love with a moron.
45
So you're in love with me, huh?
46
Well, not currently, no. Right now you're just some crazy drunk girl I gotta get in
47
that door without waking up all the paying customers at her sister's B&B.
48
But generally speaking, yes.
49
Yes.
50
May I kiss you right now?
51
Yes, please.
52
But I'm still not carrying you.
53
Please?
54
Nope.
55
You think you can give me the eyes?
56
It's just not gonna work.
57
Oh, come on, honestly.
58
You don't think we're all approving that?
59
What are we all the other?
60
Just set off the turn truck?
61
You don't want to fall for this?
62
Joe...
63
Halfway.
64
That's it, I swear.
65
I'm not kidding.
66
My back's killing me here.
67
Well, I guess.. since you're up.
68
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 68 câu và 454 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:45. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 121 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ ít gặp trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

  • solve /sɒlv/ (động từ) — giải quyết. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • dragon /ˈdɹæɡən/ (danh từ) — rồng. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
  • institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (danh từ) — thể chế. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
  • glory /ˈɡlɔːɹi/ (danh từ) — vinh quang. Great beauty and splendor.
  • forgive /fɚˈɡɪv/ (động từ) — tha thứ, tha. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  • approve /əˈpɹuːv/ (động từ) — phê duyệt. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
  • drain /dɹiːn/ (danh từ) — cống. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
  • waitress /ˈweɪ.tɹɪs/ (danh từ) — chị hầu bàn. A female attendant who serves customers in a restaurant, café, or similar.

Cụm động từ bạn sẽ nghe

  • fall for (động từ) — yêu. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
  • get in (động từ) — lên, xuống. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (động từ) — thức dậy, dậy lên. To stop sleeping; to awake.

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, prerogative /pɹəˈɹɑɡ.ə.tɪv/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như solve, dragon, institution.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe carried · were drunk · are destined
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't made · have thought

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →