Pratique du Shadowing: Pacey Says "I Love You!" | Dawson's Creek | Throw Back TV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

68 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I can't walk, Pacey.
2
Before I have to drag you kicking and screaming, but now you want to be carried?
3
No. It's a woman's prerogative to change her mind.
4
Ah, but tonight you're one of the guys, remember?
5
And guys walk.
6
Come on, number four.
7
How'd you get?
8
Watch your head.
9
Uh, I don't really feel so good.
10
Well, guess what?
11
You're gonna feel even worse tomorrow morning.
12
And you still won't be any closer to getting into the ivy-covered institution of your choice.
13
Pacey...
14
I've been doing some thinking.
15
Yeah, drunk thinking.
16
Maybe...
17
Maybe that's not what I really want.
18
Maybe I just wanna stay here.
19
You know, I mean...
20
I mean, look, it's really beautiful here, and...
21
And I could just...
22
Just what?
23
Stay here and work as a waitress all your life?
24
Come on.
25
I mean, forgive me if you lose me here, Joe, but to be perfectly honest, you haven't made the slightest bit of sense all night, even before you were drunk.
26
I want to be with you, Pacey.
27
I want to stay and be with you.
28
Well, if you want to be with me, then staying here would be a really stupid idea.
29
considering I don't plan to be here.
30
I plan to be wherever you are.
31
Really?
32
Yes, really.
33
Not that you deserve to hear such things right now.
34
Yes.
35
I know, I know.
36
It was a very stupid thing to get drunk.
37
Yes, it was.
38
I mean, let's face it here, Joe.
39
You are destined for academic glory, and your boyfriend is circling the drain, which is a problem.
40
In fact, that is a very big problem, but you couldn't possibly have thought that you could solve all of your problems in one night with alcohol of all things.
41
No. No. Because alcohol, you know, it has that effect on problems.
42
It just never solves them, ever.
43
Ever.
44
And I would hate to think that I fell in love with a moron.
45
So you're in love with me, huh?
46
Well, not currently, no. Right now you're just some crazy drunk girl I gotta get in
47
that door without waking up all the paying customers at her sister's B&B.
48
But generally speaking, yes.
49
Yes.
50
May I kiss you right now?
51
Yes, please.
52
But I'm still not carrying you.
53
Please?
54
Nope.
55
You think you can give me the eyes?
56
It's just not gonna work.
57
Oh, come on, honestly.
58
You don't think we're all approving that?
59
What are we all the other?
60
Just set off the turn truck?
61
You don't want to fall for this?
62
Joe...
63
Halfway.
64
That's it, I swear.
65
I'm not kidding.
66
My back's killing me here.
67
Well, I guess.. since you're up.
68
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 68 phrases et 454 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:45. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
  • dragon /ˈdɹæɡən/ (nom) — dragon. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
  • institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/ (nom) — institution. A long-established organization or type of organization, particularly one involved with education, public service, or charity work.
  • glory /ˈɡlɔːɹi/ (nom) — gloire. Great beauty and splendor.
  • wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/ — où, là où. Regardless of the place in, at or to which.
  • nope /noʊp/ — bah, nan. No.
  • forgive /fɚˈɡɪv/ (verbe) — pardonner. To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
  • slight /slaɪt/ (adjectif) — insignifiant, léger. Minor; small in amount
  • scream /skɹiːm/ (verbe) — crier. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
  • approve /əˈpɹuːv/ (verbe) — approuver. To officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory.
  • drain /dɹiːn/ (nom) — drain, bonde. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
  • halfway /ˌhæfˈweɪ/ (adverbe) — (à) mi-chemin. Half of the way between two points.
  • destined /ˈdɛstɪnd/ (adjectif) — prédestiné. Confined to a predetermined fate or destiny; certain.
  • waitress /ˈweɪ.tɹɪs/ (nom) — serveuse. A female attendant who serves customers in a restaurant, café, or similar.
  • prerogative /pɹəˈɹɑɡ.ə.tɪv/ (nom) — prérogative. An exclusive hereditary or official right or privilege.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
  • fall for (verbe) — tomber dans le piège, tomber dans le panneau. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
  • get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme you're, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, prerogative /pɹəˈɹɑɡ.ə.tɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme solve, dragon, institution.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe carried · were drunk · are destined
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthaven't made · have thought

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →