Prática de Shadowing: Peanuts - Don't Worry, Charlie Brown - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
78 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Peanuts!
Amendoins!
2
Featuring good old Charlie Brown.
Com o bom e velho Charlie Brown.
3
Peanuts! By Schultz.
Peanuts! De Schultz.
4
Don't worry, Charlie Brown.
Não se preocupe, Charlie Brown.
5
You're early.
Você está adiantado.
6
Daylight saving time ended today.
O horário de verão terminou hoje.
7
It's not six o'clock, it's five o'clock.
Não são seis horas, são cinco horas.
8
You don't get your supper for another hour yet.
Você só vai ganhar o seu jantar daqui a uma hora.
9
That's the first time in my life I've ever been balled out by a stomach.
Essa é a primeira vez na minha vida que eu já fui repreendido por um estômago.
10
What a drag.
Que chatice.
11
Feed the dog, feed the dog, feed the dog.
Alimente o cachorro, alimente o cachorro, alimente o cachorro.
12
Day in and day out, week after week.
Dia após dia, semana após semana.
13
And you don't even get any thanks for it.
E você nem sequer recebe nenhum agradecimento por isso.
14
Well, most
Bem, a maioria
15
of the time you don't.
na maior parte do tempo você não consegue.
16
Yippee!
Eba!
17
Oh!
Ah!
18
Huh?
Hã?
19
Peanuts!
20
Each flag is a different color, see?
Cada bandeira tem uma cor diferente, viu?
21
Now, if you're ready for breakfast, you wave the yellow flag.
Agora, se você estiver pronto para o café da manhã, acene a bandeira amarela.
22
The pink flag means you want a mid-morning snack, like maybe a donut.
A bandeira rosa significa que você quer um lanche da metade da manhã, como talvez um donut.
23
For lunch, you hold up the red flag.
Para o almoço, você levanta a bandeira vermelha.
24
And for afternoon tea, you hold up the blue flag.
E para o chá da tarde, você levanta a bandeira azul.
25
When you're ready for supper, you hold up the green flag, and for a bedtime snack, the orange flag.
Quando você estiver pronto para o jantar, você levanta a bandeira verde, e para um lanche da hora de dormir, a bandeira laranja.
26
I hope you like this new system.
Espero que você goste deste novo sistema.
27
It's working, Big Brother.
Está funcionando, Big Brother.
28
Your dog is signaling to you.
O seu cão está enviando sinais para você.
29
Already?
Já?
30
Suppertime.
Hora do jantar.
31
I see you're too tired to eat now right?
Vejo que você está cansado demais para comer agora, certo?
32
What?
O quê?
33
Heel!
Junto!
34
Maybe my fateful dog will rescue me.
35
Maybe he'll discover that I'm gone and come looking for me.
36
Dogs have an unusual sense of loyalty.
37
He's bound to have missed me.
38
It's nothing to worry about.
39
Eventually the string will get wet from the rain, and dry out in the sun, and then it will weaken and...
40
It's nature's way of protecting the kite flyer.
41
So when I got up this morning, Linus, my kite was gone.
42
I hope whoever took it can fly it better than I could.
43
Peanuts!
44
We thank you for submitting your material.
45
However, we regret that it does not suit our present needs.
46
I try to do my best.
47
I always have your supper ready on time, and I always try to fix it just the way you want it.
48
But now you're going too far!
49
Oh, all right.
50
I'll see what I can do.
51
I must be out of my mind.
52
You will?
53
Good.
54
I really appreciate it.
55
He's thinking, so what's wrong with wanting to be served by a beautiful waitress?
56
Peanuts!
57
You should start thinking about becoming president, Charlie Brown.
58
Not me.
59
I could never become president.
60
Sure you could, but you have to begin planning right now.
61
Hmm.
62
Maybe you're right, Lucy.
63
First, you have to become a prince.
64
Then you get to be president.
65
I'm not sure if you'd make a good president or a bad president, Charlie Brown.
66
But there is one thing I do know.
67
I'd make a perfect first lady.
68
I can see us now, Charlie Brown, as a husband and wife.
69
We're sitting by the television on election night, watching the votes pile up,
70
electing new presidents, and me with the plans by my side.
71
Plans?
72
What plans?
73
For redecorating the White House!
74
Hmm, maybe I don't need you, Charlie Brown.
75
Why should I settle for being just First Lady?
76
Why shouldn't I be president myself?
77
And then after I got to be president, it would only be one short step to...
78
Queen!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
A22
198 frases
THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015)
KidsTeensDaily Conversation
A24
22 frases
Personal Philosophy | Peanuts
KidsTeensDaily Conversation
![[NEW] 5. Expressing Regret (English Dialogue) - Role-play conversation for Kids](https://img.youtube.com/vi/cjtu_E6tSHw/mqdefault.jpg)
A24
120 frases
[NEW] 5. Expressing Regret (English Dialogue) - Role-play conversation for Kids
KidsTeensDaily Conversation
A26
50 frases
An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
221 frases
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
A27
130 frases
Life Lessons with the Peanuts Gang & More Snoopy Clips | Camp Snoopy Season 2 | Apple TV
KidsTeensDaily Conversation
A23
96 frases
'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston
KidsTeensDaily Conversation
A270 frases
Daffy is a Show Off | Looney Tunes | Boomerang UK
KidsTeensDaily Conversation
A23
111 frases
Gumball: Richard Gets FIT 💪 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A22
248 frases
Pink Panther Is A MasterChef | 35 Minute Compilation | Pink Panther & Pals
KidsTeensDaily Conversation
A24
121 frases
The Daltons 🌵 Last will (S1-Ep08) in English HD
KidsTeensDaily Conversation
Por que praticar fala com esse vídeo?
O vídeo "Peanuts - Don't Worry, Charlie Brown" é uma ótima opção para quem quer melhorar a prática de conversação em inglês de forma divertida. Suas cenas cotidianas, cheias de diálogos naturais, criam um contexto real que ajuda a treinar a escuta e a reprodução de frases. Além disso, o ritmo tranquilo e as expressões coloquiais são perfeitos para o shadow speech (técnica de repetir frases imitando o falante), uma das melhores maneiras de aprimorar a fluência e a pronúncia. Aprender inglês com vídeos como esse permite que você absorva não só a linguagem, mas também a cultura e as nuances da comunicação informal.
Gramática e expressões no contexto
Vamos analisar algumas estruturas chave do diálogo:
- "Daylight saving time ended today": A forma passiva do verbo "ended" (terminou) é usada para falar de um evento que ocorreu sem focar no agente. Essa estrutura é comum em notícias ou explicações cotidianas.
- "You don't get your supper for another hour yet": A expressão "for another hour" (por mais uma hora) indica duração, e "yet" (ainda) é usada para enfatizar que a ação não ocorreu ainda. Essa combinação é útil para falar de prazos ou espera.
- "I hope whoever took it can fly it better than I could": A cláusula "whoever took it" (quem quer que o tenha pegado) é uma forma de se referir a uma pessoa desconhecida, mostrando flexibilidade na construção de frases complexas.
Essas expressões, quando praticadas com shadowing em inglês, tornam-se mais fáceis de serem usadas na fala cotidiana.
Armadilhas comuns de pronúncia
Algumas palavras no vídeo podem ser desafiadoras para o pronúncio:
- "Daylight saving time": A palavra "daylight" (luz do dia) tem uma pronúncia suave, com o "a" aberto e o "y" como "i". Muitos aprendizes confundem "saving" (economia) com "savings" (economias), mas aqui a palavra é singular e tem acento no primeiro sílaba.
- "Supper": Diferente de "dinner" (jantar), "supper" (jantar leve) é pronunciada com o "u" curto, como em "cup". É fácil confundir com "super" (super), mas a entonação é diferente.
- "Loyalty": A palavra "loyalty" (lealdade) tem um "oy" que soa como "oi" em português, e o "ty" no final é pronunciado como "ti". É importante não omitir o "l" no início.
Praticar essas palavras com o shadowspeaks ajuda a evitar esses erros e a se aproximar do acento nativo.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been balled · be served |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should start · should I settle · shouldn't I be |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will rescue · he'll discover · will get |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is signaling · you're going · We're sitting |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.