Shadowing Practice: Peanuts - Don't Worry, Charlie Brown - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
78 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Peanuts!
2
Featuring good old Charlie Brown.
3
Peanuts! By Schultz.
4
Don't worry, Charlie Brown.
5
You're early.
6
Daylight saving time ended today.
7
It's not six o'clock, it's five o'clock.
8
You don't get your supper for another hour yet.
9
That's the first time in my life I've ever been balled out by a stomach.
10
What a drag.
11
Feed the dog, feed the dog, feed the dog.
12
Day in and day out, week after week.
13
And you don't even get any thanks for it.
14
Well, most
15
of the time you don't.
16
Yippee!
17
Oh!
18
Huh?
19
Peanuts!
20
Each flag is a different color, see?
21
Now, if you're ready for breakfast, you wave the yellow flag.
22
The pink flag means you want a mid-morning snack, like maybe a donut.
23
For lunch, you hold up the red flag.
24
And for afternoon tea, you hold up the blue flag.
25
When you're ready for supper, you hold up the green flag, and for a bedtime snack, the orange flag.
26
I hope you like this new system.
27
It's working, Big Brother.
28
Your dog is signaling to you.
29
Already?
30
Suppertime.
31
I see you're too tired to eat now right?
32
What?
33
Heel!
34
Maybe my fateful dog will rescue me.
35
Maybe he'll discover that I'm gone and come looking for me.
36
Dogs have an unusual sense of loyalty.
37
He's bound to have missed me.
38
It's nothing to worry about.
39
Eventually the string will get wet from the rain, and dry out in the sun, and then it will weaken and...
40
It's nature's way of protecting the kite flyer.
41
So when I got up this morning, Linus, my kite was gone.
42
I hope whoever took it can fly it better than I could.
43
Peanuts!
44
We thank you for submitting your material.
45
However, we regret that it does not suit our present needs.
46
I try to do my best.
47
I always have your supper ready on time, and I always try to fix it just the way you want it.
48
But now you're going too far!
49
Oh, all right.
50
I'll see what I can do.
51
I must be out of my mind.
52
You will?
53
Good.
54
I really appreciate it.
55
He's thinking, so what's wrong with wanting to be served by a beautiful waitress?
56
Peanuts!
57
You should start thinking about becoming president, Charlie Brown.
58
Not me.
59
I could never become president.
60
Sure you could, but you have to begin planning right now.
61
Hmm.
62
Maybe you're right, Lucy.
63
First, you have to become a prince.
64
Then you get to be president.
65
I'm not sure if you'd make a good president or a bad president, Charlie Brown.
66
But there is one thing I do know.
67
I'd make a perfect first lady.
68
I can see us now, Charlie Brown, as a husband and wife.
69
We're sitting by the television on election night, watching the votes pile up,
70
electing new presidents, and me with the plans by my side.
71
Plans?
72
What plans?
73
For redecorating the White House!
74
Hmm, maybe I don't need you, Charlie Brown.
75
Why should I settle for being just First Lady?
76
Why shouldn't I be president myself?
77
And then after I got to be president, it would only be one short step to...
78
Queen!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A22
198 משפטים
THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015)
KidsTeensDaily Conversation
A24
22 משפטים
Personal Philosophy | Peanuts
KidsTeensDaily Conversation
![[NEW] 5. Expressing Regret (English Dialogue) - Role-play conversation for Kids](https://img.youtube.com/vi/cjtu_E6tSHw/mqdefault.jpg)
A25
120 משפטים
[NEW] 5. Expressing Regret (English Dialogue) - Role-play conversation for Kids
KidsTeensDaily Conversation
A215
86 משפטים
SpongeBob in an Alternate Universe 🌮 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
221 משפטים
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
A23
97 משפטים
The Daltons 🌵 Smoke without Fire 🔥 (S1-Ep37) in English HD
KidsTeensDaily Conversation
A211
55 משפטים
Disney Tangled Flynn goes to the restaurant
KidsTeensDaily Conversation
A27
130 משפטים
Life Lessons with the Peanuts Gang & More Snoopy Clips | Camp Snoopy Season 2 | Apple TV
KidsTeensDaily Conversation
A22
248 משפטים
Pink Panther Is A MasterChef | 35 Minute Compilation | Pink Panther & Pals
KidsTeensDaily Conversation
A22
70 משפטים
Daffy is a Show Off | Looney Tunes | Boomerang UK
KidsTeensDaily Conversation
A24
96 משפטים
'Professor Nincompoop' read by Bryan Cranston
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Peanuts - Don't Worry, Charlie Brown”. המילים שחוזרות הכי הרבה: flag, Charlie, Brown, dog, peanuts. בסרטון הזה יש 78 משפטים ו-527 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:59. הדובר מדבר לאט, כ-75 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| peanut שם עצם | /ˈpiˌnʌt/ | בוֹטֵן, אגוז אדמה |
| supper שם עצם | /ˈsʌpɚ/ | אֲרוּחַת עֶרֶב |
| snack שם עצם | /snæk/ | חָטִיף |
| kite שם עצם | /ˈkiːtɛ/ | דַּיָּה |
| rescue פועל | /ˈɹɛs.kjuː/ | הִצִּיל |
| stomach שם עצם | /ˈstʌmək/ | קיבה \ קֵבָה |
| dragon שם עצם | /ˈdɹæɡən/ | דְּרָקוֹן, רַהַב |
| string שם עצם | /stɹɪŋ/ | מֵיתָר |
| discover פועל | /dɪˈskʌvə/ | גִּלָּה |
| regret פועל | /ɹɪˈɡɹɛt/ | הצטער |
| submit פועל | /səbˈmɪt/ | הִגִּישׁ |
| loyalty שם עצם | /ˈlɔɪəlti/ | נֶאֱמָנוּת |
| pile שם עצם | /paɪl/ | עֲרֵמָה |
| daylight שם עצם | /ˈdeɪˌlaɪt/ | אור יום |
| heel שם עצם | /hil/ | עָקֵב |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| get up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You don't get your supper for another hour yet.
- I see you're too tired to eat now right?
- He's bound to have missed me.
- I'll see what I can do.
- Why shouldn't I be president myself?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | been balled · be served |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should start · should I settle · shouldn't I be |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will rescue · he'll discover · will get |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is signaling · you're going · We're sitting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, weaken /ˈwikən/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: snack /snæk/, dragon /ˈdɹæɡən/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rescue /ˈɹɛs.kjuː/, dragon /ˈdɹæɡən/, string /stɹɪŋ/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו peanut, supper, snack.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.