Prática de Shadowing: Percy Jackson Stars Can't Watch Themselves On Screen! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
110 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The most embarrassing fun you think can happen, and he'll just be like...
A diversão mais embaraçosa que você imagina que pode acontecer, e ele vai ficar tipo...
2
Yeah, but really not that much.
3
Yeah, I guess they got a little bit deeper.
4
I can't stop goat walking.
5
Sorry.
6
Go walking?
7
Yeah.
8
So you are back.
9
I chatted to you when you were little tiny tadpoles back in the first time round.
10
How does it feel that you're out there and you're kind of growing up on screen?
11
Is that weird?
12
It's weird to have that part of my life documented.
13
Yeah.
14
It's weird to look back and, like, see that part of your life like
15
and like i don't know i think we're all kind of similar to our characters
16
and so it's like kind of just like watching videos of ourselves
17
and your voices were a lot higher
18
which is really cute a little bit yeah but really not
19
that much yeah i guess they got a little bit deeper yeah
20
i don't know it's it's weirder to have like
21
that period of my time document and then so much I've always got so much deeper for season one.
22
I went like, up here to like, rude, yeah.
23
How's the experience been then, guys?
24
Has it just been magical?
25
Is it everything you wanted it to be? For sure.
26
But I think that people make that better, though.
27
Like, I expected the press tour to happen like the press tour,
28
but I think the people and just the audience makes it like 10 times more of the experience for real.
29
100%.
30
So which one of you breaks character the most and is cheeky on set, little sighs, little whispers?
31
Who's the easiest?
32
Yes.
33
Definitely.
34
All the time.
35
It's bad.
36
Every time I look at her and the camera's not on her, it's just...
37
She's constantly pointing it back.
38
I mean, she does a pretty good job.
39
She doesn't let any noise out, but when you're doing a serious scene and you look at her, and she's like...
40
I mean, he's really good at keeping it together.
41
I can't keep it together.
42
No, he's really good.
43
Thank you.
44
He'll just go through it.
45
The most embarrassing, funniest thing can happen, and he'll just be like...
46
They're just not great the whole series of outtakes.
47
I wonder when they're going to release the bloopers.
48
Like a spare episode of just bloopers.
49
Like it's nine episodes long and one of them is just like a...
50
Oh, yes, yes, yes.
51
I know what you mean.
52
Yes, yes, yes.
53
So what about skills on set?
54
Has anything kind of gone into your home life and your own personal life that you've learned?
55
Well, for when this whole acting thing fails me, I'm going to put out a Vampire PP.
56
I'm getting pretty good at it.
57
I love that.
58
What would be your first song that you'd cover on the Vampire?
59
I know a little bit of Blackbird by the Beatles, like a little bit, and Mr. Sandman.
60
If you want the hits, babe, you've got to do Taylor Swift.
61
You've got to do Shrifty.
62
Oh, I could do Taylor Swift.
63
That's genius.
64
Yeah.
65
That's a good point. Do Ophelia.
66
That's perfect.
67
Oh, yeah.
68
I can't stop goat walking.
69
I'm in there.
70
I can't stop goat walking.
71
Sorry.
72
You can't stop goat walking?
73
Yeah.
74
I thought you were done with that.
75
I don't think that's right.
76
No, it's still coming back.
77
I'm sorry.
78
Did you have another question at all?
79
I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
I'm sorry.
82
I'm sorry keep going
83
i was just going to say to you in regards to
84
what you were nervous about bringing to light into screen anything in particular this series
85
that you're scared about showing the audiences about like wait like are you saying something
86
that we've filmed are we afraid to show them anything no
87
what were you nervous about doing from the book honestly anything
88
that was very crucial to have in there you know anything
89
that was like uh anything
90
that was newly added i still was like you know
91
i'm still nervous about how they'll take it in every single one
92
but i think definitely the ones that were crucial to the books
93
that we had to put in there i want to make sure
94
that it's as close to connections that they felt
95
when they're reading it like 20 years ago 15 years ago
96
you know what i'm saying i really hope
97
they like the siren scene yeah everyone's talking about the siren scene guys everybody
98
and are you binging this at christmas time on your sofas with your families say
99
it again are you binging it over christmas
100
i don't i don't watch it my my my love watching it
101
and i just go upstairs whenever they do oh that's
102
so sad look at you guys it's a happy hour go
103
and have an amazing time upstairs with your pals thank you
104
so much an amazing christmas thank you i'm looking forward to
105
the pan pipes thanks i'm looking forward to it too i wonder
106
if they're gonna like because you learn how to play this stuff i wonder
107
if they're gonna like put something over but you did a really good job
108
The pen pipe I'm playing isn't like actually tuned right, it's kind of just like five sticks tied together.
109
I'm so sorry.
110
Thank you so much, thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B22
Johnny Rotten lets loose
Daily ConversationWorking Adults
C13
EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting technique
Daily ConversationWorking Adults
B21
LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women
Daily ConversationWorking Adults
B2Tom Holland's celeb bromances & brotherly road trips
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
193 frases
The Percy Jackson Cast Plays Make Me Laugh
TeensDaily Conversation
B11
146 frases
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
TeensDaily Conversation
B11
548 frases
Luke Thompson & Yerin Ha Respond To Increasingly UNHINGED Fan Comments
TeensDaily Conversation
B12
149 frases
Tom Holland Finds Out What People Really Think Of Him | Ask The Audience
TeensDaily Conversation
B12
108 frases
The Cast Of "Percy Jackson And The Olympians" Finds Out Which Characters They Actually Are
TeensDaily Conversation
B1137 frases
Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman
TeensDaily Conversation
B23
141 frases
PERCY JACKSON AND THE OLYMPIANS Cast Reflect On Rising Fame With Walker Scobell & Leah Jeffries
TeensDaily Conversation
B16
152 frases
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B11
52 frases
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 frases
live, laugh, love 😌💗#peytonlist
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
75 frases
Little Mix Face To Face: Perrie Vs. Little Mix
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
183 frases
Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan Comments
TeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Percy Jackson Stars Can't Watch Themselves On Screen!”. Este vídeo tem 109 frases e 900 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:05. O falante fala rápido, cerca de 221 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| goat substantivo | /ɡoʊt/ | bode, cabra |
| crucial adjetivo | /ˈkɹuː.ʃəl/ | crucial |
| pipe substantivo | /ˈpaɪp/ | flauta |
| upstairs advérbio | /ˌʌpˈstɛɹz/ | em cima |
| binge substantivo | /bɪnd͡ʒ/ | compulsão |
| newly advérbio | /ˈnuli/ | recém- |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| genius substantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génio, gênio |
| tune substantivo | /tjuːn/ | melodia |
| rude adjetivo | /ɹuːd/ | rude, estúpido |
| magical adjetivo | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | mágico |
| regards substantivo | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | lembranças |
| babe substantivo | /beɪb/ | gata |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| sigh verbo | /saɪ/ | suspirar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
| come back verbo | voltar |
| put out verbo | colocar/botar/pôr para fora |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I can't stop goat walking.
- How's the experience been then, guys?
- Is it everything you wanted it to be?
- You can't stop goat walking?
- Did you have another question at all?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Has it just been · you've learned · we've filmed |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The most embarrassing · the easiest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | keep going · love watching |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | She's constantly pointing · you're doing · I'm getting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 48 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: goat /ɡoʊt/, pipe /ˈpaɪp/, rude /ɹuːd/, babe /beɪb/, outtake /ˈaʊtˌteɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, skill /skɪl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, pal /pæl/, tadpole /ˈtædpoʊl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, spare /spɛɚ/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como goat, crucial, pipe.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.