跟讀練習: Percy Jackson Stars Can't Watch Themselves On Screen! - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
110 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
The most embarrassing fun you think can happen, and he'll just be like...
2
Yeah, but really not that much.
3
Yeah, I guess they got a little bit deeper.
4
I can't stop goat walking.
5
Sorry.
6
Go walking?
7
Yeah.
8
So you are back.
9
I chatted to you when you were little tiny tadpoles back in the first time round.
10
How does it feel that you're out there and you're kind of growing up on screen?
11
Is that weird?
12
It's weird to have that part of my life documented.
13
Yeah.
14
It's weird to look back and, like, see that part of your life like
15
and like i don't know i think we're all kind of similar to our characters
16
and so it's like kind of just like watching videos of ourselves
17
and your voices were a lot higher
18
which is really cute a little bit yeah but really not
19
that much yeah i guess they got a little bit deeper yeah
20
i don't know it's it's weirder to have like
21
that period of my time document and then so much I've always got so much deeper for season one.
22
I went like, up here to like, rude, yeah.
23
How's the experience been then, guys?
24
Has it just been magical?
25
Is it everything you wanted it to be? For sure.
26
But I think that people make that better, though.
27
Like, I expected the press tour to happen like the press tour,
28
but I think the people and just the audience makes it like 10 times more of the experience for real.
29
100%.
30
So which one of you breaks character the most and is cheeky on set, little sighs, little whispers?
31
Who's the easiest?
32
Yes.
33
Definitely.
34
All the time.
35
It's bad.
36
Every time I look at her and the camera's not on her, it's just...
37
She's constantly pointing it back.
38
I mean, she does a pretty good job.
39
She doesn't let any noise out, but when you're doing a serious scene and you look at her, and she's like...
40
I mean, he's really good at keeping it together.
41
I can't keep it together.
42
No, he's really good.
43
Thank you.
44
He'll just go through it.
45
The most embarrassing, funniest thing can happen, and he'll just be like...
46
They're just not great the whole series of outtakes.
47
I wonder when they're going to release the bloopers.
48
Like a spare episode of just bloopers.
49
Like it's nine episodes long and one of them is just like a...
50
Oh, yes, yes, yes.
51
I know what you mean.
52
Yes, yes, yes.
53
So what about skills on set?
54
Has anything kind of gone into your home life and your own personal life that you've learned?
55
Well, for when this whole acting thing fails me, I'm going to put out a Vampire PP.
56
I'm getting pretty good at it.
57
I love that.
58
What would be your first song that you'd cover on the Vampire?
59
I know a little bit of Blackbird by the Beatles, like a little bit, and Mr. Sandman.
60
If you want the hits, babe, you've got to do Taylor Swift.
61
You've got to do Shrifty.
62
Oh, I could do Taylor Swift.
63
That's genius.
64
Yeah.
65
That's a good point. Do Ophelia.
66
That's perfect.
67
Oh, yeah.
68
I can't stop goat walking.
69
I'm in there.
70
I can't stop goat walking.
71
Sorry.
72
You can't stop goat walking?
73
Yeah.
74
I thought you were done with that.
75
I don't think that's right.
76
No, it's still coming back.
77
I'm sorry.
78
Did you have another question at all?
79
I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
I'm sorry.
82
I'm sorry keep going
83
i was just going to say to you in regards to
84
what you were nervous about bringing to light into screen anything in particular this series
85
that you're scared about showing the audiences about like wait like are you saying something
86
that we've filmed are we afraid to show them anything no
87
what were you nervous about doing from the book honestly anything
88
that was very crucial to have in there you know anything
89
that was like uh anything
90
that was newly added i still was like you know
91
i'm still nervous about how they'll take it in every single one
92
but i think definitely the ones that were crucial to the books
93
that we had to put in there i want to make sure
94
that it's as close to connections that they felt
95
when they're reading it like 20 years ago 15 years ago
96
you know what i'm saying i really hope
97
they like the siren scene yeah everyone's talking about the siren scene guys everybody
98
and are you binging this at christmas time on your sofas with your families say
99
it again are you binging it over christmas
100
i don't i don't watch it my my my love watching it
101
and i just go upstairs whenever they do oh that's
102
so sad look at you guys it's a happy hour go
103
and have an amazing time upstairs with your pals thank you
104
so much an amazing christmas thank you i'm looking forward to
105
the pan pipes thanks i'm looking forward to it too i wonder
106
if they're gonna like because you learn how to play this stuff i wonder
107
if they're gonna like put something over but you did a really good job
108
The pen pipe I'm playing isn't like actually tuned right, it's kind of just like five sticks tied together.
109
I'm so sorry.
110
Thank you so much, thank you.
同頻道
C13
EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting technique
Daily ConversationWorking Adults
B21
LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women
Daily ConversationWorking Adults
B23
Johnny Rotten lets loose
Daily ConversationWorking Adults
B2Tom Holland's celeb bromances & brotherly road trips
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
推薦影片
B11
193 句
The Percy Jackson Cast Plays Make Me Laugh
TeensDaily Conversation
B11
146 句
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
TeensDaily Conversation
B11
548 句
Luke Thompson & Yerin Ha Respond To Increasingly UNHINGED Fan Comments
TeensDaily Conversation
B12
149 句
Tom Holland Finds Out What People Really Think Of Him | Ask The Audience
TeensDaily Conversation
B12
108 句
The Cast Of "Percy Jackson And The Olympians" Finds Out Which Characters They Actually Are
TeensDaily Conversation
B1137 句
Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman
TeensDaily Conversation
B23
141 句
PERCY JACKSON AND THE OLYMPIANS Cast Reflect On Rising Fame With Walker Scobell & Leah Jeffries
TeensDaily Conversation
B16
152 句
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B11
52 句
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 句
live, laugh, love 😌💗#peytonlist
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
75 句
Little Mix Face To Face: Perrie Vs. Little Mix
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
183 句
Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan Comments
TeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Percy Jackson Stars Can't Watch Themselves On Screen!”為素材。 這段影片共有 109 個句子、900 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:05。 說話人語速較快，每分鐘約 221 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| goat 名詞 | /ɡoʊt/ | җүлү, 山羊 |
| crucial 形容詞 | /ˈkɹuː.ʃəl/ | 關鍵的 /關鍵的, 決定性的 /決定性的 |
| pipe 名詞 | /ˈpaɪp/ | 笛子, 管子 |
| upstairs 副詞 | /ˌʌpˈstɛɹz/ | 樓上 /樓上 |
| skill 名詞 | /skɪl/ | 技巧, 技能 |
| genius 名詞 | /ˈd͡ʒin.jəs/ | 人才, 天才 |
| tune 名詞 | /tjuːn/ | 曲調 /曲調, 曲子 |
| rude 形容詞 | /ɹuːd/ | 粗暴, 無禮 /無禮 |
| regards 名詞 | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | 問候 /問候 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| sigh 動詞 | /saɪ/ | 嘆氣 /嘆氣, 嘆息 /嘆息 |
| sofa 名詞 | /ˈsoʊ̯fə/ | 沙發 /沙發, 沙發椅 /沙發椅 |
| blooper 名詞 | /ˈblu.pɚ/ | NG |
| embarrass 動詞 | /ɪmˈbæɹəs/ | 使…尷尬 /使…尷尬, 使…困窘 |
| siren 名詞 | /ˈsaɪɹən/ | 塞壬, 女海妖 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look forward to 動詞 | 期待, 嚮往 |
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
| go through 動詞 | 通過 /通過 |
| look back 動詞 | 回顧 /回顧 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I can't stop goat walking.
- How's the experience been then, guys?
- Is it everything you wanted it to be?
- You can't stop goat walking?
- Did you have another question at all?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | Has it just been · you've learned · we've filmed |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | The most embarrassing · the easiest |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | keep going · love watching |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | She's constantly pointing · you're doing · I'm getting |
需要注意的發音
說話人用了 48 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: goat /ɡoʊt/, pipe /ˈpaɪp/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, binge /bɪnd͡ʒ/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, pal /pæl/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, tadpole /ˈtædpoʊl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 goat, crucial, pipe 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。