Pratique du Shadowing: Percy Jackson Stars Can't Watch Themselves On Screen! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
110 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The most embarrassing fun you think can happen, and he'll just be like...
2
Yeah, but really not that much.
3
Yeah, I guess they got a little bit deeper.
4
I can't stop goat walking.
5
Sorry.
6
Go walking?
7
Yeah.
8
So you are back.
9
I chatted to you when you were little tiny tadpoles back in the first time round.
10
How does it feel that you're out there and you're kind of growing up on screen?
11
Is that weird?
12
It's weird to have that part of my life documented.
13
Yeah.
14
It's weird to look back and, like, see that part of your life like
15
and like i don't know i think we're all kind of similar to our characters
16
and so it's like kind of just like watching videos of ourselves
17
and your voices were a lot higher
18
which is really cute a little bit yeah but really not
19
that much yeah i guess they got a little bit deeper yeah
20
i don't know it's it's weirder to have like
21
that period of my time document and then so much I've always got so much deeper for season one.
22
I went like, up here to like, rude, yeah.
23
How's the experience been then, guys?
24
Has it just been magical?
25
Is it everything you wanted it to be? For sure.
26
But I think that people make that better, though.
27
Like, I expected the press tour to happen like the press tour,
28
but I think the people and just the audience makes it like 10 times more of the experience for real.
29
100%.
30
So which one of you breaks character the most and is cheeky on set, little sighs, little whispers?
31
Who's the easiest?
32
Yes.
33
Definitely.
34
All the time.
35
It's bad.
36
Every time I look at her and the camera's not on her, it's just...
37
She's constantly pointing it back.
38
I mean, she does a pretty good job.
39
She doesn't let any noise out, but when you're doing a serious scene and you look at her, and she's like...
40
I mean, he's really good at keeping it together.
41
I can't keep it together.
42
No, he's really good.
43
Thank you.
44
He'll just go through it.
45
The most embarrassing, funniest thing can happen, and he'll just be like...
46
They're just not great the whole series of outtakes.
47
I wonder when they're going to release the bloopers.
48
Like a spare episode of just bloopers.
49
Like it's nine episodes long and one of them is just like a...
50
Oh, yes, yes, yes.
51
I know what you mean.
52
Yes, yes, yes.
53
So what about skills on set?
54
Has anything kind of gone into your home life and your own personal life that you've learned?
55
Well, for when this whole acting thing fails me, I'm going to put out a Vampire PP.
56
I'm getting pretty good at it.
57
I love that.
58
What would be your first song that you'd cover on the Vampire?
59
I know a little bit of Blackbird by the Beatles, like a little bit, and Mr. Sandman.
60
If you want the hits, babe, you've got to do Taylor Swift.
61
You've got to do Shrifty.
62
Oh, I could do Taylor Swift.
63
That's genius.
64
Yeah.
65
That's a good point. Do Ophelia.
66
That's perfect.
67
Oh, yeah.
68
I can't stop goat walking.
69
I'm in there.
70
I can't stop goat walking.
71
Sorry.
72
You can't stop goat walking?
73
Yeah.
74
I thought you were done with that.
75
I don't think that's right.
76
No, it's still coming back.
77
I'm sorry.
78
Did you have another question at all?
79
I'm sorry.
80
I'm sorry.
81
I'm sorry.
82
I'm sorry keep going
83
i was just going to say to you in regards to
84
what you were nervous about bringing to light into screen anything in particular this series
85
that you're scared about showing the audiences about like wait like are you saying something
86
that we've filmed are we afraid to show them anything no
87
what were you nervous about doing from the book honestly anything
88
that was very crucial to have in there you know anything
89
that was like uh anything
90
that was newly added i still was like you know
91
i'm still nervous about how they'll take it in every single one
92
but i think definitely the ones that were crucial to the books
93
that we had to put in there i want to make sure
94
that it's as close to connections that they felt
95
when they're reading it like 20 years ago 15 years ago
96
you know what i'm saying i really hope
97
they like the siren scene yeah everyone's talking about the siren scene guys everybody
98
and are you binging this at christmas time on your sofas with your families say
99
it again are you binging it over christmas
100
i don't i don't watch it my my my love watching it
101
and i just go upstairs whenever they do oh that's
102
so sad look at you guys it's a happy hour go
103
and have an amazing time upstairs with your pals thank you
104
so much an amazing christmas thank you i'm looking forward to
105
the pan pipes thanks i'm looking forward to it too i wonder
106
if they're gonna like because you learn how to play this stuff i wonder
107
if they're gonna like put something over but you did a really good job
108
The pen pipe I'm playing isn't like actually tuned right, it's kind of just like five sticks tied together.
109
I'm so sorry.
110
Thank you so much, thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B22
Johnny Rotten lets loose
Daily ConversationWorking Adults
C13
EXCLUSIVE: Nicolas Cage reveals "Nouveau Shamanic" acting technique
Daily ConversationWorking Adults
B21
LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women
Daily ConversationWorking Adults
B2Tom Holland's celeb bromances & brotherly road trips
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
193 phrases
The Percy Jackson Cast Plays Make Me Laugh
TeensDaily Conversation
B11
146 phrases
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
TeensDaily Conversation
B11
548 phrases
Luke Thompson & Yerin Ha Respond To Increasingly UNHINGED Fan Comments
TeensDaily Conversation
B12
149 phrases
Tom Holland Finds Out What People Really Think Of Him | Ask The Audience
TeensDaily Conversation
B12
108 phrases
The Cast Of "Percy Jackson And The Olympians" Finds Out Which Characters They Actually Are
TeensDaily Conversation
B1137 phrases
Percy Finds Out the Truth | No Hard Feelings (2023) | Jennifer Lawrence, Andrew Barth Feldman
TeensDaily Conversation
B23
141 phrases
PERCY JACKSON AND THE OLYMPIANS Cast Reflect On Rising Fame With Walker Scobell & Leah Jeffries
TeensDaily Conversation
B16
152 phrases
Gravity Falls moments that made me audibly laugh
TeensDaily Conversation
B11
52 phrases
Does Your Stomach Hurt? | Philkas (1.01-1.10
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 phrases
live, laugh, love 😌💗#peytonlist
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
75 phrases
Little Mix Face To Face: Perrie Vs. Little Mix
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
183 phrases
Hero Fiennes Tiffin Responds To Increasingly UNHINGED Fan Comments
TeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Percy Jackson Stars Can't Watch Themselves On Screen! ». Cette vidéo contient 109 phrases et 900 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:05. Le locuteur parle vite, environ 221 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| goat nom | /ɡoʊt/ | chèvre, bouc |
| crucial adjectif | /ˈkɹuː.ʃəl/ | crucial |
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
| upstairs adverbe | /ˌʌpˈstɛɹz/ | en haut, à l'étage |
| newly adverbe | /ˈnuli/ | nouvellement, récemment |
| skill nom | /skɪl/ | habileté, compétence |
| genius nom | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génie |
| spare adjectif | /spɛɚ/ | rechange |
| tune nom | /tjuːn/ | mélodie, air |
| rude adjectif | /ɹuːd/ | impoli, malpoli |
| magical adjectif | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | magique |
| regards nom | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | respects |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| sigh verbe | /saɪ/ | soupirer |
| sofa nom | /ˈsoʊ̯fə/ | canapé, sofa |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| come back verbe | revenir |
| go through verbe | traverser |
| look back verbe | se remémorer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I can't stop goat walking.
- How's the experience been then, guys?
- Is it everything you wanted it to be?
- You can't stop goat walking?
- Did you have another question at all?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Has it just been · you've learned · we've filmed |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | The most embarrassing · the easiest |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep going · love watching |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | She's constantly pointing · you're doing · I'm getting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 48 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: binge /bɪnd͡ʒ/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, cheeky /ˈt͡ʃiːki/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, rude /ɹuːd/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goat, crucial, pipe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.