Prática de Shadowing: President Nixon's Farewell Speech Preview - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
We think that when we lose an election,
2
we think that when we suffer a defeat, that all has ended.
3
We think, as T .R said,
4
that the light had left his life forever.
5
Not true.
6
The young must know it.
7
The old must know it.
8
They must always sustain us.
9
Because the greatness comes not when things go always good for you,
10
But the greatness comes and you're really tested when you take some knocks,
11
some disappointments, when sadness comes. Because only
12
if you've been in the deepest valley can you ever know how magnificent it is to be on the highest mountain.
13
We leave.
14
We leave proud of the people who have stood by us and worked for us and served this country.
15
We want you to be proud of what you've done.
16
We want you to continue to serve in government if that is your wish.
17
Always give your best.
18
Never get discouraged.
19
always remember others may hate you
20
but those who hate you don't win unless you hate them and then you destroy yourself

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que esse vídeo é ótimo para praticar fala em inglês?

O vídeo de despedida do presidente Nixon é uma excelente oportunidade para quem quer aprender inglês com YouTube. Além de trazer uma linguagem autêntica e emocionante, a fala contém frases poderosas que ajudam a treinar a entonação e a fluência. É perfeito para o método de shadowspeak, onde você imita a pronúncia e o ritmo do falante, pois a voz é clara e a mensagem é inspiradora. Essa combinação de conteúdo significativo e linguagem natural torna o aprendizado mais eficaz e prazeroso.

Analisando frases-chave: por que elas soam naturais?

Vamos quebrar algumas frases do vídeo para entender como a linguagem é usada de forma realista:

  • "Because only if you've been in the deepest valley can you ever know how magnificent it is to be on the highest mountain." Essa frase usa uma estrutura condicional inversa ("only if... can you"), comum em discursos para enfatizar uma ideia. A metáfora de "valle" e "montanha" torna a mensagem mais impactante e fácil de lembrar.
  • "They must always sustain us." O verbo "sustain" (manter, apoiar) é usado aqui de forma coloquial, mostrando que palavras não tão comuns podem ser usadas em contextos cotidianos. A estrutura simples ("they must always...") torna a frase fluida e natural.
  • "Never get discouraged. Always remember others may hate you but those who hate you don't win unless you hate them and then you destroy yourself." A repetição de "always" e "never" cria um ritmo que é típico na fala espontânea. A conjunção "but" conecta duas ideias opostas de forma suave, mostrando como a linguagem pode ser usada para convencer ou inspirar.

Rotina de prática: como usar o shadow speak nesse vídeo

Para treinar com esse vídeo, siga essa rotina simples de shadow speech:

  1. Assista o vídeo uma vez sem parar, apenas para entender a mensagem.
  2. Volte ao início e pause a cada frase. Repita a frase imitando o ritmo, a entonação e a pronúncia do falante. Grave sua voz enquanto faz isso.
  3. Compare sua gravação com o vídeo. Note as diferenças de ritmo e entonação e tente corrigi-las na próxima repetição.
  4. Após treinar frases individuais, assista o vídeo novamente e tente falar junto com o falante, sem parar. Isso ajudará a melhorar a fluência e a capacidade de processar a linguagem em tempo real.

Lembre-se: o shadowspeaks é sobre praticar regularmente, não sobre ser perfeito de imediato. Cada repetição vai ajudar você a se sentir mais confortável com a língua e a falar de forma mais natural. Use esse vídeo como uma ferramenta para se inspirar e melhorar suas habilidades de fala em inglês!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas ended · you've been · have stood
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisapeople who have · those who hate

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →