Prática de Shadowing: Queen wins £16 in Royal Box Sweepstakes - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The dark green jacket, obvious on the rails making significant progress
2
and the hectic protector hail shunned with a run two long
3
and wide outside of the bank they've got two long to go
4
My camera, my camera is taking off the road in the water in second place,
5
in the protector of the Scalic Black Market I think he's going to win Yeah!
6
Yeah!
7
Yeah!
8
Oh, yes.
9
Marjorie.
10
Marjorie.
11
Marjorie.
12
Marjorie.
13
Marjorie.
14
Marjorie.
15
Marjorie.
16
Marjorie.
17
Marjorie.
18
Marjorie.
19
Marjorie.
20
Marjorie.
21
Marjorie.
22
Marjorie.
23
Marjorie.
24
Marjorie.
25
Marjorie.
26
Marjorie.
27
Marjorie.
28
Marjorie.
29
Marjorie.
30
Marjorie.
31
Marjorie.
32
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Queen wins £16 in Royal Box Sweepstakes”. Este vídeo tem 32 frases e 93 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:17. O falante fala devagar, cerca de 73 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som.

Vocabulário principal deste vídeo

10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
protector substantivo/pɹəˈtɛktɚ/protetor
rail substantivo/ɹeɪ(ə)l/corrimão, ferrovia
jacket substantivo/ˈd͡ʒæk.ɪt/jaqueta
hail substantivo/heɪl/granizo, saraiva
hectic adjetivo/ˈhɛktɪk/febril, frenético
shun verbo/ʃʌn/evitar
obvious adjetivo/ˈɑb.vi.əs/óbvio
camera substantivo/ˈkæməɹə/câmara fotográfica, câmera fotográfica
significant adjetivo/sɪɡˈnɪf.ə.kənt/significativo
progress substantivo/ˈpɹɑ.ɡɹɛs/progresso

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
take off verbotirar

Pronúncia para ficar de olho

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, hectic /ˈhɛktɪk/, significant /sɪɡˈnɪf.ə.kənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: rail /ɹeɪ(ə)l/, hail /heɪl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hail /heɪl/, hectic /ˈhɛktɪk/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como protector, rail, jacket.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →