Практика Shadowing: Queen wins £16 in Royal Box Sweepstakes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Queen wins £16 in Royal Box Sweepstakes». В этом видео 32 предложений и 93 слов для шедоуинга. Речь длится 1:17. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| protector существительное | /pɹəˈtɛktɚ/ | защи́тник, защи́тница |
| rail существительное | /ɹeɪ(ə)l/ | перекла́дина, попере́чина |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| hail существительное | /heɪl/ | град |
| hectic прилагательное | /ˈhɛktɪk/ | лихора́дочный, суетли́вый |
| shun глагол | /ʃʌn/ | избега́ть, избежа́ть |
| obvious прилагательное | /ˈɑb.vi.əs/ | очеви́дный |
| camera существительное | /ˈkæməɹə/ | фотоаппара́т, ка́мера |
| significant прилагательное | /sɪɡˈnɪf.ə.kənt/ | зна́чимый |
| progress существительное | /ˈpɹɑ.ɡɹɛs/ | продвиже́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take off глагол | снима́ть, снять |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hail /heɪl/, hectic /ˈhɛktɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как protector, rail, jacket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![Charles Leclerc Wins the Monaco Grand Prix | EDIT [with english commentary]](https://img.youtube.com/vi/BJFugWFQjOY/mqdefault.jpg)


![VS Fashion Show 2006 [Femme Fatale 4.4]](https://img.youtube.com/vi/jrZEv_oX1cI/mqdefault.jpg)






