Практика Shadowing: The Queen's Sneaky Scheme 👑 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Now one day there came an advisor from Bahrain and they had the most beautiful pearl.
2
But you see the king he didn't ask a lot for himself
3
and he just had a royal scepter made and this was going to be perfect on top of that.
4
Now he had a young wife, lovely but she just loved stuff and so the queen she waited and it never appeared in her quarters.
5
Then she sent her maid to investigate
6
and she came out she said madam he's gonna have it put in the scepter
7
and she went but i'm a queen i want it and
8
so they devised a plan she went out
9
and she said to the physician tell the king
10
that the queen is ill and you have divined
11
that the only thing that will save her is
12
that pearl ground up in milk so he goes and he tells the king and the king goes
13
now he's not foolish and he knows exactly what has happened
14
and he said yes yes I will make a present of it to the physician tomorrow
15
so they're behind the screen watching and the physician comes out
16
and he says I've come for the pearl so I can prepare it
17
and the king looks and says yes
18
but physician you are old let me crush it for you
19
and he grinds this pearl to dust now what he hears is a thump from behind the screen
20
because the poor young queen has gone and passed out.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «The Queen's Sneaky Scheme 👑». Чаще всего повторяются слова: king, pearl, physician, queen. В этом видео 20 предложений и 255 слов для шедоуинга. Речь длится 1:30. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
physician существительное/fəˈzɪʃən/врач, врачи́ха
pearl существительное/pɝl/же́мчуг, жемчу́жина
dust существительное/dʌst/пыль, прах
investigate глагол/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/иссле́довать, рассле́довать
divine прилагательное/dɪˈvaɪn/боже́ственный, бо́жий
crush глагол/kɹʌʃ/дави́ть
advisor существительное/ædˈvaɪ.zə(ɹ)/консульта́нт, консульта́нтка
grind глагол/ˈɡɹaɪnd/моло́ть, толо́чь
foolish прилагательное/ˈfuː.lɪʃ/глу́пый, дура́цкий
maid существительное/meɪd/го́рничная, служа́нка
madam существительное/ˈmædəm/госпожа́, мада́м
devise глагол/dɪˈvaɪz/разраба́тывать, разрабо́тать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
pass out глаголтеря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: physician /fəˈzɪʃən/, crush /kɹʌʃ/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, maid /meɪd/, devise /dɪˈvaɪz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как physician, pearl, dust.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →